公諱有洙字永瑞號觀聽亭。晉州金氏以新羅敬順王第八子錘爲始祖。麗末茂珍晉陽府院君。台我太祖有嚴陵之契。徵以左參贊不起。若用授宗簿令不赴。兩世俱守罔僕。義謙文科禮曹判書。爲莊陵節臣。享寧越別壇。有孫善貞成廟擧以遺逸。屢典州郡。燕山政亂。南遯于靈光。靈之有金自公始。克勵直長。秀河正郞。丁酉倡義。赴李忠武幕。遇賊而殉。四世礪成承訓郞。卽公高祖也。曾祖道義贈司僕正。祖德玄贈左承旨。考錫坤號思孝堂贈戶參。三世追恩。皆以公貴也。妣貞夫人長興高氏父晼。以憲宗丙午生。公自幼穎悟異群兒。十一歲遭父喪。知母夫人有下從之意。號哭絶粒。若將不保。母夫人隱忍而止。自是奉母夫人。極其婉順。無少違忤。採山釣水以供甘旨。或出遇異味。輒懷而歸獻。母夫人嘗患痢幾危。公嘗糞禱天。夜不交睫。至瘳乃已。無何又沈疾。長委床褥。公迎醫合藥。暫不離側。所以扶持救護者。靡不用極。五載如一日。疾革斫指灌口。母夫人絶而復蘇者一日。及遭故。毁甚幾不能全。自喪至葬。克遵禮制。嘗遇飢歲。傾家貲以救恤。所全活甚多。或有貧不能嫁娶者。必出力助成。由是鄕里無不感服。晩以觀聽二字書于座右。因以爲號而自警。蓋所觀所聽。必於忠孝而不敢忘之意也云。官同知敦寧府事。卒於庚寅四月十五日。初葬先塋下。後移阡于草庄村後月高峙乙坐原。配貞夫人濟州梁氏相建女。有婦德。擧二男一女。男夏澤龍澤。女適金洛重。內外孫曾不盡錄。公儀表峻整。平居不設肆慢之容。不出鄙悖之言。臨事不爲利害所動。御家以嚴。不近非正之事。持身儉約。不喜華靡之服。性又敦厚。常孶孶於親宗族恤孤寡。與弟有一友愛甚篤。此皆孝之推也。姜進士敏秀嘗曰。如公行義。無愧董生。而世無韓文公。甚可慨云。公可謂篤孝君子也。公之胤夏澤掇其事行。謁余爲銘。余以老病辭不獲。遂撮以爲銘。銘曰。晉州之金。肇自羅王。曁麗迄我。珪組相望。公生于家。先美克昌。所觀所聽。惟孝與忠。積內著外。以是銘公。