국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 후석유고(後石遺稿)
  • 卷之十九
  • 墓碣銘(3)
  • 老圃朴公墓碣銘【幷序】

후석유고(後石遺稿) / 卷之十九 / 墓碣銘(3)

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202008.0020.0001.TXT.0012
老圃朴公墓碣銘【幷序】
近故牟陽縣有孝友篤行好學淸修之士。卽老圃朴公諱瑾容也。公生而穎悟。甫上學。不煩提督而文義夙就。長老奇愛之。稍長能知事親之節。怡愉承順。無少違忤。常以甘旨難繼爲憂。鑿池種魚。供奉不乏。其有不安節。迎醫合藥。靡不用極。及丁大故。哀戚備至。弔者莫不感歎。葬之日。躬自修壙築土曰。此吾父母萬年幽宅也。庸盡其誠。自是晨夕必拜墓號哭。不以風雨寒暑而少懈。絰帶不脫。酒肉不御。三年如一日。前後喪皆然。每値忌日。必行齊素。朔望展墓。至老不廢。少時貧不能具紙墨。常以禿筆濡水書板。卒善書翰。兄弟四人友愛篤至。事伯兄如嚴父。湛和之氣溢於外貌。每日相對。或講論義理。或談說桑麻。其樂融融也。姪子有病。晝宵救護。竟至不起。痛悼無間已出。所祭之物終不近口。又有寡姪婦。而極其撫恤。俾忘其哀。此皆加於人數等。嘗敎子姪曰。聖人云學優則仕。吾素乏學識。才又鹵莽。不敢妄意榮途。惟敎汝輩以義方。謹守詩禮以無忝所生。治家儉約。稍存贏餘以備不虞。待人接物。主於信義。讀書窮理。服田力穡。爲第一要法。晩年尤喜看經史。暫不釋手。嘗曰夫士之抱道深藏。得其時則出而事君。不得其時則獨善其身。嗚呼。此可以觀公矣。公字明五。系出密陽。高麗有諱說官贊成諡文靖。有諱居仁。麗末不仕。遯于仁城今泰仁縣。有諱承奉。入我朝隱居不仕。世稱義士。有諱德明副司正。移于長城。有諱衍生大護軍號遯齋。莊陵節臣。遯于潭州。光廟以舊恩特賜原從勳。稱疾不起。享長城水山祠。有諱文雅贈左承旨。有諱賢孫贈吏參。有諱季宗始居牟陽。至諱漑以孝行除參奉。至孫諱奇琥。丙子有義迹。壽階副護軍。諱廷茂諱壽民諱性孝諱鍾洽壽階通政。高曾祖若考也。皆克世其家云。妣海州吳氏奎顯女。閨範極著。配稷山趙氏益模女。無育。求良家女。勸夫子畜之。可見其懿德之一端也。公生於癸丑八月二十七日。卒於戊辰七月三日。享年七十六。葬于蘆洞後麓負寅原。男長均一有孝友行。克趾先美。次均圭。均一娶濟州梁在豊女。學圃彭孫後。生四男孝求悌求忠求信求。女適竹山安綱煥。均圭有一女幼。餘不盡錄。嗚呼公性度溫雅。氣韻寬和。負抱才具。終老林下。訓誨子孫。潔身不汚。此可謂篤行淸修之士歟。均一抱狀踵門。謁余以賁泉塗。謹撮其狀而爲之銘。銘曰。
有山蜿然。有丘穹然。鬱彼蘆洞。片石可言。有來百世。人知爲老圃公之阡。