국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 후석유고(後石遺稿)
  • 卷之十九
  • 墓碣銘(3)
  • 錦陽林公墓碣銘【幷序】

후석유고(後石遺稿) / 卷之十九 / 墓碣銘(3)

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202008.0020.0001.TXT.0008
錦陽林公墓碣銘【幷序】
嗚呼。此故友錦陽林公之藏也。公羅州之會津人。林氏爲東方名家。會津尤是名村。自國朝以來。名賢碩輔連世不絶。蔚然若叢立琅玕。挽近以來。雖名位少遜於前。而魁偉傑特文章才德之士。前後相望。會林之門難爲士。若公之英姿達識。早爲一門之所倚望。士友之所推重。足可以承先烈而光後人。其亦可謂一世之賢士也。公諱瀅相字擎天錦陽其號也。其先世顯于麗朝。有諱庇。以社稷殊勳。官至大將軍。入我朝有諱枰。虞候贈兵參。生諱鵬號歸來亭。中宗己卯率泮儒。疏救趙靜菴諸賢。文承旨贈禮參。生諱復正字贈兵判。生諱悏號柳湖宣敎郞贈左承旨。生諱㙐號夢村。錄癸亥原從勳。官至牧使贈吏議。生諱一儒漢城庶尹僉中樞贈吏參。生諱淀號仁谷處士。卽副提學滄溪公之仲氏也。生諱莊蔭監役。生諱衍夏。於公爲高祖。曾祖諱惠遠通德郞。祖諱濟鎭號枕隱通德郞。考諱獻洙。世以文行著。妣羅州鄭氏允浩女。以憲廟丙午生。公幼而岐嶷。不隨群兒嬉戲。有成人儀度。通德公甚愛之。敎之必有法度。才上學文藝夙就。性又至孝。甚得父母之愛。友于兄弟。式好無猶。一家之內和氣藹然。以至敦宗族接鄕隣。一以誠信。尤能輕財好施。見人有急。略無所吝。世一口稱善士。其遭內外艱。哀毁踰制。送終之節。備盡誠敬。人以爲難。平居莊重自持。未嘗阿附權貴。而英華自然發外。侯牧之來莅者。必先禮訪。問以時弊。則必以繩奸字窮恩威幷施之意告之。言論平直公廉。是以吏不怨而民受惠。其存心濟人之意。略可見矣。晩寓於馬山之臥龍岡。其亦寓意於衰世之事耶。甲午東匪之亂。招討閔公掃淸妖孼。王師繼下。邀公共議方略。左右協贊。所全活甚衆。逮夫丙申。彼賊構禍。變及國母。湖南則松沙奇公倡義旅。時參書官安宗洙薙髡爲務。爲州吏所殺。人心洶洶。將守城以應松沙。以人望推公爲將以鎭之。及至屋社之後。尤切憤惋。如不欲生。彼人籍兩班儒生耆老。稱以恩賜金給之。公嚴辭切責以却之。彼輩知其嚴憚而不敢强焉。自是憂憤弸中。杜門息交以自靖。公老而康寧。素無疾病。忽感微寒。呻吟數日。自知不起。潔身澡浴。衣服冠而坐。遺誡子孫曰。汝輩孝友敦睦。善繼家風。以是申申。終不及家事。正終之際。意氣陽陽如平日。其所守之正可知也。卒于壬子正月十四日。壽六十七。葬在務安石津面碧流洞後卯坐原。配東萊鄭氏德朝女。墓羅州公山面尺浦里後壬坐原。再娶咸陽朴氏柱駿女。墓尺浦里後壬坐原。擧三男四女。男長炳郁女金裕承愼一範妻鄭氏出。次炳學炳珍女朴勝徹李秉升妻朴氏出。炳郁男爀圭喆圭瑢圭琄圭女長適金達泳次適金七洙。炳郁克遵先業。文行優長。知名士友間。諸孫皆循循雅飭。輿論方新。金愼朴李俱有子女。可驗福履之未艾。嗚呼。公豊軀長身。威望服人。以若器局之恢弘。才德之高深。得時展抱。則足以利民澤物。名流後世矣。惜其命與時仇。隱淪草茅以沒其世。非但公之不幸。蓋亦時之不幸也。余於公早世相識。兼以世好之篤。託以歲寒。轉眄之頃。公之乘化已十數年矣。我亦無所於歸。藏身碧山。臥病竢死。公死何悲。我生何樂。環顧一世。顧影無儔。行將從公於地下以敍悲憤之痛耶。今爀圭草公狀。謁余以泣曰。我祖考與公契誼甚厚。願得一言之重以圖不朽。噫。余言顧何足爲輕重。撫念疇昔。不忍終辭。遂掇其狀而爲之銘。銘曰。
富兮貴兮。彼何人斯。才兮行兮。公實有之。未究其用。來去適時。有鬱其丘。精光燭天。有來百世。人知爲錦陽公之阡。