국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 후석유고(後石遺稿)
  • 卷之十九
  • 墓碣銘(3)
  • 義禁府都事槐陰先生李公墓碣銘【幷序】

후석유고(後石遺稿) / 卷之十九 / 墓碣銘(3)

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202008.0020.0001.TXT.0001
義禁府都事槐陰先生李公墓碣銘【幷序】
太宗大王有別子。曰讓寧大君諱禔。有讓國之美。世稱至德。子孫甚蕃昌。曾孫秋城守諱緖。以事謫昌平。旣賜環。因家于潭州。潭之有李始此。二世而諱玲。禦侮將軍號四也堂。生諱元龍建功將軍號月潭。生諱湜忠義衛。生諱斗三亦忠義衛。連世文學孝友。爲世推重。又二世而諱載全諱東佑諱纘。魯祖以上三世。考諱瓘容。事親孝。與兄伯容友愛篤至。有春津之美。妣新平宋氏得佑女。老松堂希璟後。柔嘉淑哲。以純祖甲申四月七日生。公諱奎永字士英。幼岐嶷有儀表。儼若成人。長老期以遠到。稍長文識日進。而內而不出。由是闇然成章。優踏實地。孝奉二親。侍側愉婉。誠敬備至。定省溫凊。罔不如禮。遭憂哀毁過度。葬祭必自盡其誠。前後喪皆然。早登蘆沙奇先生門。先生愛重之。敎以爲己之學。又著養丹說以貽之。公潛心服膺。有所默契。尤致力於朱書。積有箚錄。仰質師門。屢蒙奬詡。其學問之深造可知矣。師歿加麻三年。師集凡三刊。而皆盡誠力。及嶺輩之詆誣師門也。人多畏縮。而公獨自擔負。而不動聲色。所謂生三事一服勤至死者非耶。平居莊重寬默。飭躬以端。正家以禮。自奉以儉約。切禁其侈服傲態。閨門雍睦如治朝。訓誨子弟。諄諄善誘。不甚訶責而成敎焉。來學者衆。而皆覿德心醉。觀感而成就者多。早業功令。文詞菀然。出入場屋。輒屈曹偶。亦未嘗奔競干謁。得之不得。付之命焉。嘗戾洛有布衣交。後其人當路執政。人有勸其一見。公笑曰士子安得伺候於權門耶。執政知其不可坐致。囑道司書公名於榜眼。公曰不納券而參榜。吾誰欺。不赴試。執政聞而敬服。以南州高士颺言於稠座。在座卿宰。無不聳動。其視世之附羶嚇腐。身榮而名辱者何如哉。竟以道薦。除義禁府都事。不就。後以耆社覃恩。陞通政階。卽非公素志也。壬寅十二月十三日。考終于寢。享年七十九。疾革猶執卷微誦。翛然無怛化意。平日定力。此可驗矣。葬再遷于潭陽大面梅峯南麓壬坐原。三端人長澤高氏國鎭女。墓合祔。有二男二女。咸陽朴氏東義女。無育。墓長田右麓癸坐。漢陽趙氏廷九女。墓上同。有二男。長思善鎬善翊善長善。女蔚山金鍾洙高靈申鶴休。思善三子承紀承維承純。鎬善三子承根承培承栽。翊善一子承楨。長善系子承純。金壻繼後子相禹。女全州李灝秀。申壻男璣雨女適長澤高光七。曾玄不盡錄。公天資敦重。器局峻整。不事矜持。而望其眉宇。人不敢以非義狎進。接人一以和敬。尤篤於孝。推以友睦。恩誼周洽。鄕黨族戚。無不愛而敬之。與上舍石田公最善。同族同里又同門。情好甚密。每趨侍函筵。必相聯袂。先生曰吾見士英。若飮醇酎。吾見樂裕。如賞名花。樂裕石田公表德也。以此觀其氣象。則蓋許公以溫厚諄謹。而喜石田公之端雅淸粹也。趙月皐性家。同門宿德也。每歷訪講道。有朱呂寒泉之風。佳辰令節。與傍近士友。逍遙於瀟灑園息影亭勝處。行琴有臺。風浴有趣。翛然有出塵之想。旣而見世道沈淪。桑海變遷。公隱憂浩嘆。將欲採山蹈海而不可得。及奇松沙宇萬聚會同志。誓伸大義。公聞則慨然。送其子思善仗劍赴義曰。吾老矣。未能從事。汝其勉哉。無何賊臣矯制罷兵。義士多被酷禍。逮捕四出。人皆喪氣。而嶷然不動曰。等死耳。死於義爲得其所矣。駿善少日。蓋嘗拜公於床下。獲參聞一亭講會矣。竊嘗挹其表。則爲雍然有德之吉士也。信其內。則確乎不拔之君子也。惜乎未展素蘊。而終老林泉。晩後一命。非所以稱德也。旣歿而松沙公狀其行。詳悉無餘蘊。今其胤子鎬善。命駿善以墓文。遂据其狀而爲之銘。銘曰。
以爲祖誰。東方至德。以爲師誰。魁斗喬嶽。承焉資焉。名閥正學。可愛非公。行高質美。允矣君子。展也吉士。梅峯之域。有碑屹然。有過其塋。尙識其爲槐陰先生之阡。