국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 후석유고(後石遺稿)
  • 卷之十八
  • 墓碣銘(2)
  • 溪隱處士白公墓碣銘【幷序】

후석유고(後石遺稿) / 卷之十八 / 墓碣銘(2)

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202008.0019.0001.TXT.0038
溪隱處士白公墓碣銘【幷序】
長興府治之東有坊曰安良。山水明麗鍾於人。多魁偉才德之士。若至近世。有以經術文學望於鄕。鄕人稱鄕長。學者稱文丈。享年八十四以處士終於家者。曰故溪隱白公諱雲煕字井興是已。其先水原人。上祖諱天藏。在麗朝以功封水原伯諡文益。自是累公累卿。傳至靜愼齋諱壯。麗社屋不仕。我聖朝屢徵不起。再謫長水。罔僕自靖。諡忠肅。生諱如玉左參贊。生諱雲昇領中樞。生諱祿守以光陽縣監始居長興。生諱繪生員。贈參判。生諱孟春。生諱文麒俱進士。生諱世禮部將。達梁之亂。與本府使韓蘊同時殉節。生諱光麟。生諱良進號竹村。以孝薦授寢郞不就。是爲公七世祖。曾祖諱啓泰。祖諱喜邦。考諱思時。妣光山李氏。諱思衡配長興魏氏。本生考妣也。生于憲廟丙申。幼而岐嶷。才學語已知數日。及就學上口輒誦。不隨群兒戲。甚得父母之愛。稍長從師友讀書。或蕭寺或村塾。恐分精力。不看雜書。惟四書五經循環熟讀。大小註解不錯一字。若有疑義。仰思俯讀。弗明弗措。時人以明經學者稱之。以親命屢入荊圍。不利於有司。不以得失介懷。居家孝友爲政。致隆所後而盡愛乎本生。與季氏枕被常共。不以異居爲間。壁上畫春津同堂張公藝九世圖。以寓勸勉。前後居憂十二年。衰絰不去身。魚肉不近口。人以爲難。對鄕人。油油然與之處而不屑焉。雖有暴慢者。必以義理曉諭。使之無憾。是故甲午之變。匪徒相戒不入曰。此是白先生之村。可見仁德之入人深也。岐陽毁院遺址。設壇舍菜。竹村先墓。出財拮据。祀事豊潔。此莫非追遠之誠孝。運値百六。宗社危亡。不勝憂憤。每於空山月明之夜。悲歌慷慨。聽者爲之淚下。以己未六月十六日卒。葬在龍溪沙器所先隴下艮坐。配仁川李氏斗敬女。墓同原上下窆。有二男基來基采。孫男五人。春欽秉欽正欽長房出。璿欽大欽次房出。公生長詩禮之門。之才之德。足以範世勵俗。而終老林泉。不爲世用。以經傳代芻豢。視富貴如草芥。終始無怨悔。易曰天地閉而賢人隱。若公其亦可謂衰世之賢人也。公嗣子基來述其行錄。使其宗少鴻善問銘於余。余衰老病廢。不能闡發其幽潛之德。辭之固而請彌切。遂據其狀而爲之銘。銘曰。
富兮貴兮。彼何人斯。才兮學兮。公實有之。東溪一曲。樂而忘飢。抱道守志。處而家肥。展如之士。宜警頹世。有碣四尺。維德之揭。