국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 후석유고(後石遺稿)
  • 卷之十八
  • 墓碣銘(2)
  • 白巖孫公墓碣銘【幷序】

후석유고(後石遺稿) / 卷之十八 / 墓碣銘(2)

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202008.0019.0001.TXT.0028
白巖孫公墓碣銘【幷序】
昔吾夫子答子貢之問仁也曰。事其大夫之賢者。而友其士之仁者。此聖門至論。而今按孫氏狀錄。有白巖公者。以勉菴崔先生爲師。與奇松沙宇萬鄭日新義林高秀南石鎭諸賢爲友。以淑其身踐其言。向無數君子。公焉取斯。公諱永烈字叔。系出密陽。始祖諱順諡文孝。中祖諱兢訓封廣理君。諱贇修文殿太學士封密城君。曁羅迄麗。簪組蟬爀。入我朝。有諱策文科牧使。諱季敬號蓬湖處士。諱義和官縣監。諱比長弘文提學。與佔畢齋金先生宗直八十五學士。又與錦南崔公溥。奉敎撰東國通鑑。燕山朝退休。號笠巖。諱世柱。諱謹老。皆隱德。諱大南號鍾山贈樂正。諱逸贈工議。諱始雄同中樞。諱興新副護軍。高祖諱德孝生員號鳳陽。曾祖諱夢斗號松窩。祖諱處祥。文行鳴世。號石南。考諱麟鏞號愼菴。行綾州郡守。妣淑夫人宣氏。季孝其考。有婦德。公以哲廟壬子生。纔二旬。母氏見背。祖母柳氏養育之。資稟異凡。與群兒遊。不好嬉狎。輒遇異味。歸獻祖母。宗黨咸異之。出就外傅。受孝經小學等書。弱冠文藝日就。輒屈儕流。以門戶計早習功令。考愼菴公戒之曰。科業外也。文學內也。當以存主爲先。且示檗蘆兩先生斥邪疏以訓之。自得是訓。尤用工於四子心近等書。遂就正于勉菴先生。先生記白巖書室。有曰夫聖莫如孔孟顔曾。而以言其平日授受眞的路徑。則不過入孝出恭。非禮勿視廳言動。擇善固執。存心養性等說勸之。松沙奇公贈歸黃鶴序。有曰願文叔依孫明復故事。以講明春秋之意勉之。則其奬詡多如此。壬寅除中樞議官不就。繼妣淑夫人水原白氏英壽女。南平文氏弘璟女。公善事異顔之母。前後喪易戚俱至。偏養篤老。定省甘旨。靡不用極。每値先忌。一盞一炙。務盡誠敬。先墓立碑。置祭田以供香火。以不識所生妣儀形。爲穹壤至痛。追服三年。以孝聞于世。値歲荒。周恤貧窮。有婚未及者。傾貯救助。接賓朋御奴婢。各盡其情。蓋其實迹也。以己巳七月二十一日卒。壽七十八。葬于某山酉坐之原。配淑人光山金氏象鉉女。繼配淑人全州李氏承國女。生三男五女。男長鍾彩娶忠州朴潤柱女。生一男聖奎。繼娶光山金聲遠女。生男聖湳。次彝彩娶竹山安昌燮女。生男聖榮。次參彩娶高興柳南圭女。生男聖鉉。女長適公州李魯煥。生男福同。次適竹山安宗宣。生男禧淳輔淳福淳。次適昌寧曺喜賡。次適長興高夢尤。一女幼。餘不盡錄。公氣度端秀。才藝明敏。早登師門。造詣益深。踐履尤篤。一命微官。無足加損。而以公之才之學。出而少試。則其有裨補於世。恬靜自守。斷意榮途。苟非學問中做出來。豈能若是乎。可尙也已。公之族從弟永謨。袖其實錄。來請銘於不佞。不佞今老且病。不堪其役。固辭不獲。遂撮其梗槩而爲之銘。銘曰。
師友域中賢德。敎授鄕里後生。淵源旣正。學問審明。追服三年。哀慕盡誠。鬱彼林麓。四尺其堂。有來百世。人知爲白巖公之藏。