국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 후석유고(後石遺稿)
  • 卷之十八
  • 墓碣銘(2)
  • 荷齋朴公墓碣銘【幷序】

후석유고(後石遺稿) / 卷之十八 / 墓碣銘(2)

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202008.0019.0001.TXT.0025
荷齋朴公墓碣銘【幷序】
公諱源仁字君宅。荷齋號也。忠州之朴爲東方著姓。都事贈吏判諱蘇。進士贈左贊成諱智興。其遠祖。是生諱禎生員號荷村。與二弟訥齋先生祥六峯先生祐。俱以文章道學。有大名於世。思菴先生其姪子也。於是朴氏益大以顯。生諱虎孫參奉。生諱大壽號松溪。壬辰參權元帥幕。多有規畫。李洗之罷兵也。據義叱責。推金健齋高霽峯爲盟主。生諱之忠。與伯兄六柳亭之孝。從事義擧。聲績俱著。再傳而諱涵號遯軒。光海斁倫。杜門廢擧。生諱台鉉號荷潭。孝友文學。生諱致久生員號鶴山。早遊尤齋宋先生門。屢蒙奬詡。生諱再益號楓巖僉樞。五世以上也。高祖諱孝東曾祖諱焮祖諱永基考諱晟休。妣文化柳氏思七女。憲廟丁酉十一月二十一日。生公于光州荷洞里第。甫三歲。出爲伯父梅竹軒諱貞休後。以淳昌林氏爲妣。公天性孝。自幼侍父母側。承順無違。林夫人常曰。此兒孝。何間已出。稍長受學于族父雲溪公寬休。不煩程督。而藝業日就。與族兄松陰源應。逐日講劘。資益甚多。書法尤精。人皆取藏。事親殫誠。黽勉有無。甘旨無闕。親癠迎醫合藥。嘗糞露禱。多人所不及。丁憂哀毁踰禮。不脫絰帶。不近薑桂。三年不懈。從祖叔母林氏殉于烈。公抱狀請褒者非一再。壬午軍亂。甲申匈徒之變。知夷狄之亂華。悲憤不自勝。甲午東徒猖獗。公嚴辭闢之。里閈賴以不染。丙申松沙奇公擧義討復。而公族弟源永。以其同志被害於完軍。時禍色彌天。人皆畏避。而公聞卽往護。爲文哭之。自是杜門息交。踰年而終。卽丁酉二月十一日也。葬在本州松鶴山枕丙原。夫人水原白氏永鎭女。無育。墓同封。夫人蔚山金氏燦錫女。生一男三女。夫人坡平尹氏滋益女。生一男一女。男璂柱升柱。女河鍾默鄭鳳煥宋源默李啓周也。曰夏奭夏鋌夏炯夏樠李會源妻長房出。曰夏顯金鍾燮妻次房出。餘不盡載。公以俊異之資。濟以學問之力。事親盡志體之養。致隆所後。而盡愛乎本生。喪餘致其如在之誠。於兄弟有無共之。此其孝友之行于家者然也。設契置莊。以供先墓苾芬。此其追遠之誠者然也。族戚隣里。貧不能喪葬婚嫁。必爲之致力措辦。此其急人好施之性者然也。以至見義必爲。不顧人之是非。遇事坦然。惟吾心之所安。此其平日氣節之正者然也。所交遊皆一鄕賢德。如族叔芚皐鼎休。族兄松陰源應。高公濟禹閔三窩致亮羅德巖燾圭金西皐綵禎。亦可以見木知山也公。其果一鄕之善士歟。公之孫夏炯。以弦窩高公光善所爲狀。請余爲銘。夏炯從余遊甚熟。何忍辭。銘曰。
赫赫朴宗。荷村挺出。文簡文忠。爲弟爲姪。公其裔孫。淵源家學。持身謹飭。稟氣剛介。理義芻豢。功利草芥。有才無位。晦名藏迹。四尺之封。于彼松鶴。我銘無愧。昭眎來百。