국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 후석유고(後石遺稿)
  • 卷之十八
  • 墓碣銘(2)
  • 懶圃許公墓碣銘【幷序】

후석유고(後石遺稿) / 卷之十八 / 墓碣銘(2)

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202008.0019.0001.TXT.0024
懶圃許公墓碣銘【幷序】
有文學行義。足以模楷士林。經綸器局。足以範圍一世。而年命限之。未得展布其蘊。歿而爲後人嗟惜者。曰故懶圃許公其人也。公陽川人。諱漍字益新。考鏶。祖塽。進士制行甚高。曾祖旭。高祖樴。上世有曰宣父。食邑孔巖。贊成衟始仕我朝。至亨孫以勳封陽川郡。世襲簪組。西湖先生憕。以遺逸官洗馬。昏朝政亂。遯于帶方。帶方之有許氏始此。妣潘南朴氏齊民女。慶州金氏應權女。公金氏出也。生而秀異。氣宇魁偉。儀表端嚴。莊重寡言笑。性尤聰穎。甫入學。不煩程督而文藝夙就。進士公雖甚愛之。然敎之必嚴。以進士公命。兼治功令。睡鶴公其季父也。以時文鉅擘。爲世推重。四方從學者。塾不能容。公周旋其間。人不見其著意製述。而出語輒驚人。鄕黨丈人行。皆以少友目之。德器早成。十二三已如老成人。養親甘旨。必先嘗。定省必以時。至性然也。十四委禽于奇氏之門。生員鳳鎭其考。蘆沙先生再從姪女也。先生一見奇之。謂堂弟曰。是子貌完而氣秀。吾家賓中翹楚也。嘗以勉戒曰。重堂康寧。膝下少年。政宜及時進業。又曰手迹入眼。敷腴氣味。足見存心文字。其見愛重如此。公早登師門。得聞爲己之學。專心實地。靜室危坐。凝神覃思。或數日不聞讀書聲。雖不廢擧業。而亦不屑焉。同輩譏其迂遠。稱以懶匏。公笑曰是善名我。旣而曰匏字不雅。請改以圃亦不辭。懶圃之號以此也。嘗曰古人云聞一知十爲士。人欲爲士。則無一息間暇時。聞頭容直時。要知足容重。視思明時。要知聽思聰。方是眞實下工夫處。又曰世間萬事萬物。備在吾心。致君澤民。吾職分內事。惟在修身而俟命。彼儻來之物。何足介意乎。治家有法。閨門之內。恩若掩義。而斬斬如朝廷。以至婢僕輩。心悅誠服。不忍欺罔。性又好施。親戚鄕黨。有喪葬婚姻貧不能自力者。多所周旋。尤謹於奉先。忌辰及正至俗節。必前期齊潔。如對神明。一生謹於禮可知。進士公聞茂朱山水之美。有僑居之意。使公先之以奠接焉。公遂就匡廬之上山而卜之。愛其地勢之幽邃。氓俗之淳厖。有終焉之志。山中流寓士友之貧不資生者。爲之方便而致力焉。嘗自匡廬歸路。有一娼妓同數日。午站夕館。與同行止。及分路也。妓下轎而前曰。吾周行列邑。見人多矣。未有如公之愼重自愛者。公眞正人也。嘗赴擧入京。往見宗老性齋尙書傳。尙書甚愛重之。語及國朝色目。公曰所謂色目者何事。君子不成爲君子。小人免焉。尙書改容致謝。後對南中士友曰。某之言論甚高。必爲國器云。酒戶甚大。而人不見其沈醉。或花晨楓夕。遇會心友。登會心處。恣飮一二斗。評論古今人物。風流暎發。志氣豪邁。篤於倫理。趙氏妹遠寓傾敗。依泊無所。迎致隣舍。有無共之。妹患毒癘。飮食藥餌。必親自調治。及其逝而公亦病矣。卒於丙戌八月二十四日。距其生憲宗己酉。得年三十八。訃出。識與不識。無不痛惜曰。善人亡矣。或有泣下者。葬于任實玉田面一丹峙負艮原。奇夫人慈惠貞淑。孝舅姑宜家人。婦道甚備。先公一年歿。別葬。二男長幹次柱成均博士。女適朔寧崔炳麟。幹二子驥暻女適慶州金守䅋。柱生三男幷幼。崔壻一女。適河東鄭淳行。公繼配陜川李氏世鎰女。歸公八月而哭晝。亦溫柔貞靜。養舅姑撫子女。曲盡孝慈之道。吁可尙已。嗚呼。余與公。同事老先生于沙上。而道塗稍左。未得源源相從。獨於先師襄奉時。同處最久。竊視其姿儀偉秀。風度平雅。進退動止皆有法度。同門諸公皆以爲不及焉。天假之年。則其所成就。何可量哉。今其胤子幹。以吾友植齋奇君之狀。謁余爲銘。顧誼有不敢辭者。謹掇其文而爲之銘。銘曰。
孝友家傳。淵源師承。質美行高。不離準繩。胡豊其才。而嗇其年。玉未薦廟。鶴不聞天。孰尸厥咎。其惟眞宰。有過斯丘。徒想像乎異寶與瑞彩。