국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 후석유고(後石遺稿)
  • 卷之十八
  • 墓碣銘(2)
  • 學生丁公墓碣銘【幷序】

후석유고(後石遺稿) / 卷之十八 / 墓碣銘(2)

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202008.0019.0001.TXT.0023
學生丁公墓碣銘【幷序】
丁君永斗。手草其先君子之狀。泣而謂余曰。先君生而不遇於世。蘊經綸未施。而潛德懿行。實有不可泯沒者。惟公幸賜一言之重。以不朽吾先子。辭不獲。謹按。公諱鉉德字誠直姓丁氏。新羅大陽君德盛後也。以高麗太學生員晉爲中祖。二傳而諱贊。恭愍王朝封靈城君。貫以靈光自公始。五傳而諱寅。入我朝泰川郡事。諱克勤。資兼文武。薦爲京畿水使。諱淑蔭縣監。諱碩弼。中司馬擧茂才。歷典三郡。諱世光文科典翰。諱珣號敬謹齋進士。文章行義重於世。寔公十世以上也。九世諱希孟號善養亭。受業于聽松成先生。與栗谷牛溪兩先生爲道義交。壬辰守城得完。後褒贈執義。八世諱鍵號誠敬齋。牛溪先生門人。從高霽峯與義。官直長贈持平。七世諱濟元號醉愚堂。學于沙溪先生。甲子适亂。募兵糧爲勤王計。而聞賊平。以粟納于官。祖諱命英考諱大老。妣晉州姜氏士人在奎女。文良公希孟後。以憲廟丙申十一月十四日。生公于郡南外間面內里。生而俊穎。有屹然之志。家素貧。耕稼樵爨。躬親爲之。未曾肆力文字。而日用事爲。畔於道者自寡。蓋資質之美。有過人者。而古家模範。亦可以驗已。篤於倫理。兄弟同居怡怡如也。庭無間言。尤致力於奉先。善養公三世遺集。悉心刊布。俾先迹不泯。十餘世墳墓。謹加封築。保無後患。晩闢一室於先壟下。座隅揭專心立敎衛正闢邪八字。以自點檢。訓誨子姪。循循有序。嘗遣子若孫。請業于淵齋宋文忠公門。歿于乙丑四月十六日。葬在佛甲面三角山佳五里後坐庚之原。配密陽朴氏。萬號其考。明敏有淑德。事舅姑以孝。配君子以禮。宗族稱其賢。擧四男一女。永郁永斗永滿永九。女東萊鄭勳朝。長房四男一女。煕秀澤秀仁秀達秀女竹山安東煥。二房三男一女。兌秀鼎秀本秀。三房三男。益秀良秀昌秀。四房三男。東秀鐵秀萬秀。嗚呼孔子曰十室之邑。必有忠信。若公平日行義之高。修齊之風。爲一鄕之所服。子孫承襲庭訓。彬彬儒雅。公雖未嘗爲學。子夏氏所稱吾必謂之學焉者近之。而夫子所謂忠信之人非耶。是宜銘。銘曰。
天賦於公。旣純且樸。槩質渾然。無待於學。曷爲而然。古家規則。宜福履之綿綿。宜子孫之蕃昌。三角之原。高四尺者。嗚呼處士之藏。