茂長縣治之南內院之里。有以孝友篤行。隱淪草茅。沒世無悔者。故晩隱處士鄭公是已。公之孫健柱。將伐石竪其墓。使從弟休淙。以吾友植齋奇君宰之狀。謁余爲銘。余病廢耄荒。文墨非其時。顧於休淙相知旣久。誼不可終辭。按公諱鍾燮字柔克。其先晉州人。以高麗左僕射璜爲顯祖。左贊成繼童。事我世宗大王。以勳業著。累傳而至仁周。學及尤菴先生門。鬱有淵源。高祖景臣曾祖忠煥祖良佑。世有孝行。人稱五孝鄭家。考洛奎早卒。妣靑松沈氏福泰女。無育。本生考諱敏奎。妣李氏生公。沈夫人抱而子之。卽純廟辛卯也。幼而天姿粹美。聰穎異凡兒。七歲入學。不煩提督。而文藝就將。所製述多驚人語。聲譽藉甚。儕友方期詞垣巨手。而雅不喜功令。早廢場屋。有志於爲己之學。沈潛經傳。能自得師。日必晨興謁家廟。退省母夫人。侍側愉惋。克順其意。母夫人嘗曰。使未亡人忘憂者。翳此子是賴。侍疾則衣不解帶。嘗糞露禱。靡不用極。遭憂則三日絶穀。三年啜粥。朔望必上墓。喪餘必致哀。篤於倫理。視兄弟猶己。視其子猶子。憂喜與同。輕財好施。推爲任恤。曲有恩義。荒年賑貸。窮乏蒙賴者衆。而未嘗自以爲德。人以爲難。所居家後山。築向北壇。每國有哀慶。登此展誠。値甲午東匪。隣里無染邪。皆公之敎也。卒于庚子十一月二十一日。卒之日。盥洗正衣冠。神氣陽陽如平時。一生定力。斯可驗矣。葬于高敞龍頭後岡辰坐原。配靈光丁氏進士載和女。克配君子。治壺有法。墓合窆。擧二男三女。男達源海源。女所適曰趙鳳涉康鍾祿趙壽延。達源男健柱哲柱日柱昌柱休芳。女河東鄭景鉉蔚山金弼中蔚山金仲煥。海源出爲仲父鍾基後。男休聲休鎭休淙。女竹山朴柱洪幸州奇老柏。噫公以姿質之懿。濟之以學問之工。隱居林樊。無所施爲。而惟其孝友之政。足可以模範一世也。致隆所後。而盡愛乎本生。奉先以禮。規畫井井。齊家有法。閨門斬斬。凡此皆人所難及。斯可爲銘。銘曰。

孝著於事親乎而。學究於本原乎而。不贏於其躬乎而。蓄祉於後昆乎而。玉之阡高四尺乎而。其永寧公之神乎而。