국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 후석유고(後石遺稿)
  • 卷之十八
  • 墓碣銘(2)
  • 晩悔處士金公墓碣銘【幷序】

후석유고(後石遺稿) / 卷之十八 / 墓碣銘(2)

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202008.0019.0001.TXT.0016
晩悔處士金公墓碣銘【幷序】
公姓金氏諱鳴漢字宗源號晩悔。新羅王子諱興光。其始祖也。光山氏爲東方大家。在麗朝有十二代平章事。文貞公策文安公良鑑文正公台鉉最著。文正後五傳而諱叔珍。始仕我朝官縣令。又三傳而諱克恥郡守。生諱益湛萬戶。再傳而諱守敬參奉。諱貴眞奉事。光海朝棄官歸鄕。諱洛秋奉事。五世以上。高祖諱文衍號桂山。曾祖諱泗鼎號浦雲。祖諱德厚號東洲。世有文行。考諱釴號梧月。齋妣梁氏命祖女。學圃彭孫後。以英廟己丑生公于光州盤龍里第。幼不好弄。儼如成人。甫上學自知讀書。潛心默究。由是文藝夙就。同學自以爲不及。工於時文。每出入場屋。輒屈其曹偶。不利於有司。未嘗以得失介懷。專心爲己之學。硏究經史。不專口耳爲也。尤致力於心近等書以爲家計。與弟槐窩珪漢友愛隆摯。同業相資。鄕人以元季方稱之。篤於誠孝。凡家政細微。惟親意所在。無敢自專。其侍梧月公疾。衣不解帶。暫不離側。及其遭憂。情文兩至。前後居喪。毁幾不全。喪餘必致如在之誠。家人則效。公雖不言。自中禮節。此可見躬行之化也。正廟丙辰倡湖南諸宗。腏享先祖文安公於平章舊址。翌年與宗人性溵問禮於宋性潭先生。定其儀節。卒于純廟癸未十月七日。弔者皆出涕曰。仁人逝矣。相與採公議。題其旌曰處士。葬在盤龍右麓七星巖下坐亥之原。從先兆也。配永川李氏昌根女。婦德甚備。擧二男二女。長龍日次龍學。金海金邦植長澤高時直女所適也。長房一男一女。男在華女適朴思休。二房無男。取從姪在亨爲後。女柳命錫崔相華曺熙臣。會玄不盡載。公爲人柔嘉正直。平居未嘗矜持。而望其眉宇。人不敢以非義狎進。接人一以和敬。惟是非之際。毅然不可撓。治家有法。內外斬斬。誨人不倦。後生少輩執經請敎者。多被其提撕而成就焉。及公歿。操挽會哭者甚衆。一辭稱忠信篤敬孝友敦禮。至以林泉逸民南州高士歸之。此可見一時多士之公評。豈非朱夫子所謂衰世善人者耶。今其曾孫珍鉉述其言行。屬余以墓銘。余衰朽無文。固辭不獲。撮其狀而爲之銘。銘曰。
光山世德。十二平章。惟公克生。質美才良。奉先思孝。裕後謨長。行著閨門。名稱鄕邦。菟裘牛眠。盤龍之陽。有來撫石。其必曰高士之藏。