贈通政大夫池公諱永奎字文五。三山其號也。肇祖諱鏡陪公主東來。仕麗爲平章事。諡宣懿。諱宗海封忠原伯。忠州之貫始此。諱湧奇府院君。有功王室。俱載麗史。諱有容爲義州牧使則本朝也。三傳而諱允源潭陽府使。四傳而諱魚躍全州判官。諱繼漼瑞興府使。立功於适亂。殉節於丙子。錄宣武勳贈漢城判尹忠城君。高祖諱得龍同樞。會祖諱成洛嘉善。祖諱學淙。考諱崙澤贈通政大夫。妣淑夫人大邱裴氏。生公于憲廟己亥十二月二十日。幼而岐嶷。聰穎異凡。稍長文詞蔚然。儕友皆自以爲不及。性根孝友。事親定省之節。甘旨之供。誠敬俱摯。親癠築壇祈斗。願以身代。隣里感歎。遭憂哀毁盡禮。每於省楸。必繞墓數帀。俯伏哀號。當膝處臼。蓋其至性天得也。歿于丁巳九月二十六日。葬在光州池漢面粉積山南麓酉坐原。齊淑夫人光山金氏。箕煥其考。諱周鼎文貞公后。柔嘉淑哲。事尊章以孝。媲君子以禮。六親畢賀。丙子十月十六日卒。墓光州粉積山北麓丙坐原。有三男應湧應滔應鉉參奉。後配曲阜孔氏生二男一女。孫南宣主事滿宣旼宣寅宣長房出。基宣寬宣二房出。昌宣宇宣正宣桂宣三房出。孫曾以下不盡錄。公以奇偉之姿。有孝謹之行。處家家和。接人人懷。宗族稱孝焉。鄕黨稱弟焉。其亦可謂衰世之善人也。最其學問之功。老而彌篤。旣以自修。又以勉其後承。子孫兟兟。餘慶未艾。不食之報。其在斯歟。公之孫旼宣奉其叔父寢郞之命來謁銘。余衰老病甚。文又不古。謝辭不獲。略書之如右。銘曰。

池氏其先。盛于勝國。逮我聖朝。珪組烜爀。揭揭忠城。策勳增秩。公其後裔。思繼名德。進不遇時。退而遯跡。老愈好學。孝能原百。斯可爲銘。昭示千億。