국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 후석유고(後石遺稿)
  • 卷之十七
  • 墓碣銘(1)
  • 訓鍊院奉事朴公墓碣銘【幷序】

후석유고(後石遺稿) / 卷之十七 / 墓碣銘(1)

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202008.0018.0001.TXT.0026
訓鍊院奉事朴公墓碣銘【幷序】
公諱泰彬字文卿號竹西。朴氏系出密城。大君諱彥忱爲姓貫之祖。盛於羅麗。察訪諱蔚僉正諱孟誠。我朝也。數世而茅峯諱枝樹官監察。與徐藥峯諸公爲驄馬契。壬亂陪兩王子。避兵于關北。殉節于端川。贈承加贈參判。夫人魯氏聞變下從。子諱天柱號悔齋官上主簿。自遭變。恨不能復讎。日北望號哭。有望北峴灑淚巖。命旌三綱。於公爲曾祖也。考諱以素僉樞。妣淑夫人慶州金氏。判官仲秀女。以顯宗壬辰。生公于綾州碧山第。幼而氣度雄偉。大異衆人。稍長善騎射好籌略。有萬夫不當之勇。肅廟朝中武科兩試。轉至訓鍊院奉事。時朝家昇平。邊境無憂。無所事於弓馬。遂退歸田野。專以讀書養親爲事。孝友其家政也。剛直其天性也。待人接物。各有條理。平居喜揚人善。而至於得罪名教者。正言素不少饒。雖身處畎畝。而愛君憂國之誠。未嘗食息少弛。國家政令之下。德音渙發。則必喜而不寐。或有不便於民。則憂形於色。爲之條盡便宜。而旋卽焚之。晚築小齋于德安山中。日與宗族故舊。逍遙自適以終天年。卒于癸卯二月一日。墓碧山祭閣案山壬坐。端人道康金氏。奉事萬鎰女。墓各葬。擧三男。尙采壽通政。尙喆戊申倡義。尙智。長房男必逸。二房男必述。三房二男必愼必義。女曺一亨。嗚呼。公以豪逸之才。生忠孝之門。早選武科。聲望譪蔚。使之遭時展抱。則建功名衛社稷。屹然爲國家長城。而惜乎有才無時。歸老草野。優作盛世間人。公其賢乎哉。墓舊有短碣。歲久剝落。後孫將伐石而新之。禎鎭良鎭準星實主其事。今良鎭與其族孫炳海。謁銘於余。就其狀。略加删潤而爲之銘。銘曰。
密城名閥。肇自鷄林。曁麗迄我。世有纓簪。維忠孝烈。炳烺天旌。公生名門。自待不輕。未展所抱。垂裕後人。賢孫殫誠。舊碑重新。有來百世。懿蹟不湮。