昔我顯肅之際。有篤行君子曰滄浪處士廉公。諱振遠字明淑是已。其先坡州人。高麗侍中曲城伯諡忠敬公梅軒諱懠臣其始祖。牧隱李先生所撰墓碑。所謂瑞原大族者也。子諱國寶大提學。孫諱致中密直事。麗亡八杜門洞不仕。歷通禮諱怡司直諱順恭。至松禾縣監諱縡宗廟令諱愼孫。寔公之五代以上也。縣監公始居羅州。子孫因家焉。高祖諱淑主簿。曾祖諱完監役。祖諱喜。壬辰倡義。募穀助官軍。除軍資監正。壽階資憲。考諱公弼。甲子倡義。薦行義監役。妣居昌劉氏。副正先甲女。仁廟壬申生。自幼有深愛於父母。承順無違。母夫人嘗患乳腫。公口吮得差。其至性如此。甫上學文藝風夙就。出語輒驚人。人皆期以遠大。歲甲申野麥蝗熾。父母憂之甚。公爲文以祝於田。語甚懇側。流淚被面。翌日蝗自消滅。隣里驚異之。弱冠遭先考喪。三年不肉不見齒。人以爲難。事母夫人極其誠敬。隆冬思鰲。泣氷求進。患痢危劇。嘗糞血指。迨居憂毀幾滅性。及葬廬于墓側。哭泣不絕聲。兄弟五人友愛篤至。伯氏教官公振國從尤蒼先生遊。公亦嘗出入。方先生之被謫耽羅也。兄弟護渡榮江。公作詩送行曰。滿江風浪夜如何。鰐水湘潭古所嗟。一曲詩歌言未盡。起看前路夕陽多。先生賜和章曰。白首孤臣負大何。風饕雪虐兩堪嗟。逢君試問江南事。柳綠梅殘草色多。此可見公荷遇之深也。公內行甚備。閨門雍睦。人無間言。日必晨謁祠堂。出入拜告。以行義屢登薦剡。而未添一命。人皆稱屈焉。卒於肅廟丙子十月。墓羅州金磨面淡峙丑坐。配陽城李氏。通德郞弘信女。貞靜有婦德。慕同封。生二男二女。長曰彥維以篤行聞。次曰碩維。女適宋運昌柳壽龜。孫曾多不盡錄。嗚呼。公之平生行義。可謂實踐君子。而其卓犖爽豁。無一點塵累。終老林下。遯世無憫。雖其資質之美。而學問之力。亦可驗已。李進士弘俊。以公同志誌公墓。爲之闡揚無遺。斯可足信。今其後孫在均。以公碣銘。屢度見屬。誼有不忍辭者。銘曰。

赫赫忠敬。勝國名卿。逮我聖朝。世有簪纓。壬丙兩亂。倡義勤王。惟公兄弟。孝學尤彰。從事大賢。門路有光。是宜爲銘。昭眎無疆。有來百世。人知爲滄浪公之藏。