公姓朴氏諱英建字秀夫月隱其號也。系出咸陽。高麗禮部尙書諱善。其肇祖。連世烜爀。累公累卿。入我朝。有諱彥文科判書。諱成乾文科縣監號五恨。始居靈巖之鳩林。鄕人慕其德而俎豆之。享竹亭書院。於公爲五世祖。高祖諱栗參奉。曾祖諱箕精參奉。祖諱忠世直長。考諱敬仁僉樞。妣驪興閔氏參奉參女。忠貞公伸後。萬曆己丑。生公于鳩林里第。四歲而僉樞公見背。公能自力爲學。文藝夙就。早負士望。竭力奉親。孝養備至。以親命屢擧。不第。値光海斁倫。杜門廢擧。仁廟改玉。特除濟州教授。島俗蚩蚩。昧於文學。乃簡其秀者。黌處而俸養之。日課月試。以之風動。人自刷濯。若脫鱗介。至今稱領焉。解歸未幾。當丙丁之變。無意進取。退處畎畝。逍遙於山椒水涯。以沒世無悔。卒于孝廟庚寅四月五日。墓在同郡蜈山癸坐之原。配全義李氏無育。繼配南陽洪氏參奉世民女。前後配同原。擧四男二女。男之泰之衡之。華之恒。女長適居昌愼曙次適順天朴樑宙。內外孫甚蕃衍不盡載。公以世家文行。蘊抱經綸。宜若有爲於世。而早謝擧業。晚際聖代。暫試州學。未克究用。而旋遭世變。不復仕進。甘爲皇明逸民。其亦可謂秉義不渝者矣。嗚呼。公之志行氣節。多有可稱。今距公世數百餘年。狀德闕焉。文獻無徵。是可恨也。後孫方謀立碑於墓道。九代孫燦錫。奉其門父兄之命。謁余爲銘。銘曰。

朴氏名閥。世有令德。惟公克生。負荷不忒。肫肫其仁。諄諄雅飭。視學子濟丕變蚩俗。用何能究。惟行之篤。丙丁以後。守義堅確。蜈山之原。有封四尺。有來百世。過者必式。