국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 후석유고(後石遺稿)
  • 卷之十七
  • 墓碣銘(1)
  • 參判丁公墓碣銘【幷序】

후석유고(後石遺稿) / 卷之十七 / 墓碣銘(1)

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202008.0018.0001.TXT.0008
參判丁公墓碣銘【幷序】
蓋當燕山戊午。忠賢魚肉。稍出頭角者。無得免焉。若故參判丁公。與諸賢接武比肩。相上下於朝。而獨能見幾勇退。超然免過。豈大易所謂知幾之君子歟。公圽後。雲仍零替。墓道尙闕顯刻。今其十三世孫澤燁琫燁。懼先蹟之或泯。將竪石以表之。以蘇齋盧相公所爲狀。謁余爲銘。謹按。公諱儀孫字慶瑞。世爲靈光人。初祖德盛。以唐宰相封大陽君。宣宗大中七年。以直道觸上意。遠竄于海東之押島。東方之有丁始此。中祖諱晉生員。諱時胤杆城郡事。生諱贊麗朝登第。佐理功臣領都僉議靈城君。我朝贈領議政立祠靈光。祖諱光甫摠郞。考諱离贈參判。妣昌寧成氏縣令恪女。生公于景泰甲戌。幼而慧解絕倫。志操拔俗。有深愛於父母。內外喪皆廬墓。服闋不復就公車。專心於性理之學。早從崔錦南溥遊。又與李舍人宗準朴抱翠誾洪虛白貴達爲道義交。癸卯都承旨李公蔚于朝。除厚陵參奉。乙巳司僕主簿。丙辰工曹佐郞。屢遷至工曹參判。戊午史禍作。公不勝衋傷。挂冠直廬。退遯于鄕。甲子子光等構禍尤酷。奔哭錦南于端川謫廬。加麻心喪。自是益無意於仕進。挈家深入綿城之月灘。斂跡不出以終其年。實正德某年十月八日也。葬石津面實億谷卯坐原。配貞夫人固城李氏。正郞元梁其考。墓合祔。一男宗輔參奉。孫愚水使。噫。今距公四百餘年。文獻蕩失無存。雖若可恨。然蘇齋所撰狀德猶在。此可足徵。何必多乎哉。據以爲銘。不愧吾筆矣。銘曰。
種德之門。天篤生賢。潛心性理。師友淵源。君子道消。見幾超然。實億之原。衣屨攸藏。鬱彼梓樹。樵牧勿傷。