皇皇后帝垂三綱。制婦繫夫陰統陽。盛衰脩夭初莫量。有繫不改茲厥常。此朱子銘呂夫人墓也。其所以褒美者至矣。而亦足以垂誠者深矣。自世教衰。倫綱頹弛。祇若帝訓者蓋鮮矣。若故孺人姜氏。庶幾無愧於斯銘也歟。孺人晉州著姓。文良公希孟司評公鶴孫其顯祖。學生在允女。孺人生而柔順靜貞。父母愛之。擇所宜歸。以配郡人金顯詢。旣歸。事舅姑孝敬備至。配君子禮意甚勤。不幾年夫嬰疾。夫人躬調藥餌。嘗糞甛苦。夜則露禱于天。凡所以殫誠救護者。靡不用極。而天命有限。將至屬纊。金君知夫人無濡忍之志。慮其致命。申申顧託曰。父母在堂。奉養無人。遺孤在襁。成立難期。奉老育狐以終吾志。則吾無憾矣。不如是。無會黃泉也。夫人飮泣受託。及喪送終之節。躬自檢視。俾無遺憾。三年不進魚肉。冬不溫夏不凉。未嘗戚容見於姑舅。使其舅姑忘其喪子之哀。積十餘年。誠孝彌篤。隣里親戚一辭稱夫人之孝烈。無與倫比云。舅姑以天年下世。哀慽甚至。喪祭盡禮。具遺孤曰亨培。雖甚愛之。教之必有法度。終能成立家聲。其不負亡夫臨殘之託。而獨全后帝付界之衷者。可以有辭於後矣。嗚呼。世變罔極。公褒靡階。是可恨也。雖然士林之公議齊發。所以稱述而褒美。炳炳烺烺。豈爲頭赤脚之榮所能易哉。亨培恐其久而或泯。將欲竪碑記行以圖傳後。紹介于金君斗厚李君鶴宰。屬余以識之。余衰病不堪把筆。而竊悲二十一而晝哭。稱未亡人者五十年。保弱子而成夫志。不忍辭也。遂據公議而述之。俾歸刻焉。