국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 후석유고(後石遺稿)
  • 卷之十六
  • 節婦孺人金氏實行碑

후석유고(後石遺稿) / 卷之十六 / 碑

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202008.0017.0001.TXT.0020
節婦孺人金氏實行碑
婦人夫死下從。謂之烈者。以其三從義絕。情理有十分盡頭而云耳。苟有一箇幼孤。則存之以奉祀事。成立家戶者。其苦心貞節。豈不百倍於倉卒一死哉。是故南軒先生曰。古人志慮深遠。故以節義爲重。後世志慮迫狹。故以死生爲重。若故孺人金氏之行。凜凜烈烈。不可以死生差殊觀也。謹按。孺人金海著姓。年十七嫁爲羅洲鄭公永祚妻。執婦道甚勤。孝奉舅姑。德配君子。越四年丙戌。厲疫大熾。渾室傳染。舅姑旣歿。夫子繼逝。一家喪慽無虛日。內無期功之親。隣里畏避無敢視者。孺人躬自襲斂。治喪如禮。哀痛之至。無望生全。而惟其三歲之孤與孺人俱與恙。鄕里驚歎以爲庾叔褒不過也。常以未亡人自處。食不近旨。衣不澣垢。惟以撫育孤兒。爲一腔血心。終能教訓成就。保全門戶。蘭玉成列。享年六十而終。以此歸報地下。可以有辭矣。曷嘗以一時致命爲烈哉。鄕黨故老至今稱之曰。若非金孺人之烈行。鄭氏之門安得有今日乎。尤可見公議之久而不泯矣。以若孺人之卓節。合有旌褒之典。而今則龥天無地。後孫方營竪碑記蹟。以圖不朽。其追慕之孝。可尙也已。來請文者。五世孫懿衍其名。好學能文。其進未艾。蓋亦孺人之餘床也。銘曰。
皇皇后帝垂三綱。制婦繫夫陰統陽。疚惸艱棘懍欲僵。卒濟厥子後以昌。晦菴夫子有訓明。嗚呼。烈婦是可銘。