국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 후석유고(後石遺稿)
  • 卷之十六
  • 金海金氏三忠碑

후석유고(後石遺稿) / 卷之十六 / 碑

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202008.0017.0001.TXT.0010
金海金氏三忠碑
麗季鄭文忠吉忠正二先生。倡明絕學。扶植大義。文忠則乃仗節死義。忠正則乃以不事二君之義。潔身終世。入我朝。成梅竹先生當端廟遜位時。殺身成仁。其貞忠大節。亘宇撐宙。爲萬世綱常。是雖自盡其職分。要之實佑我東五百年道學節義之休也歟。同時有若金氏三忠焉。一忠則與圃冶同時。二忠則與梅竹同時。其炳炳忠義。與圃冶梅竹同其烈烈。而五百餘年。晦而不章。可勝惜哉。有諱炤官錄事。生于忠惠王二年辛巳。志意高潔。不以富貴易其操。不以貧賤移其守。不以威武屈其節。師事朴蕡。文章早成。義理明白。與冶隱先生。同被鄭文忠選擧中司馬。辛未爲文忠公錄事。時我太祖有化家爲國之志。而欲除文忠公。壬申四月四日。陪文忠公往善竹橋。左右有武夫衝突。文忠公知其有變。顧謂公曰。汝少落後。再三呵止。公終不肯聽曰。職在從官。有急焉往。及至橋上。遇英珪毒手。以身翼蔽。直前當搥先被其害。文忠繼死。赤血混流化碧。人心惴惴。莫敢往視。有一僧具衣棺槨。襲斂葬之。是夜其夫人夢謂曰。吾無生前業。反爲死後詖。又歌數闋。而隨文忠向天磨山去。歷歷如生時。其後竪錄事碑於善竹橋左。雖風寒暑熱。常有濕氣。故至今稱之曰泣碑。可知其精忠義魄之不滅矣。夫人冶隱先生之妹也。凜然有烈丈夫風節矣。有諱珀官都事。生于洪武二十三年。卽恭讓庚午二月九日也。廉介簡亢。受業于冶隱先生。遂成大家。世宗乙卯。與成梅竹同參司馬。莊陵癸酉爲禁郞。乙亥閏六月莊陵遜位。乃棄官歸鄕。丁丑聞駐蹕清冷浦。罔夜行在。時夜將半。江水清冷。月色凄凉。忠義激烈。遂賡子規詞。乃歌曰子規啼歸蜀道。歸蜀道不如歸。空山月聲如訴。聞爾聲裂吾腸。愼莫近吾王三更寢所。又吟一絕曰。江清月白夜凄凉。蜀魄聲聲正斷腸。上有玉皇聽不悅。鰲靈短祚業何長。又歌曰千里萬里遠遠程。江水嗚咽傷人情。曰爾清冷江水神。同我聖君樂太平。旋卽投水而死。是年十月二十二日也。詩意皆悲憤凄切。有不忍讀者。有諱承幹官縣監。生于世宗丁未九月二日。追踵前烈。有文武全才。以靺韋出身。文宗壬申除忠義衛司直。莊陵甲戌出監海美縣。乙亥聞都事公棄官還家。卽投紱以歸。往見外舅至德大君。大君曰汝性本耿介明直。何事關職。對曰忘忠力忠愧。不欲爲豫讓。再醮大君曰堯有天下。巢許歸箕潁終老。周得天下。夷齊登雷首餓死。二者擇焉。乃率家入平海九芝山中。擇潔淨地。設壇祝聖壽無疆。丁丑十月聞端宗昇遐。都事公殉從。蒼黃跋涉。到寧越。沿江上下。不得父屍。只於梅竹樓壁見詩與歌。乃痛哭血書曰。邵卲西山薇。清清東海水。祭吾君父辰。乃菜乃爲酒。寄書十妻李氏曰。調居張肇平吾姨叔也。往依而善養幼稚。以奉先祀。遂自刎而死。卽戊寅正月十九日也。仍葬于九芝山南。嗚呼。悲哉。夫忠與孝。天地綱常。有違於此。卽禽與獸也。故聖人垂世立教。必以此二者爲綱。明君親之義耳。是以能盡其倫。則朝家褒闡。士林尊尙。爲百世師表。或盡其倫。而沈晦湮沒以至無間。則豈非志士仁人之所感慨嗟惜者耶。今此金氏三忠。錄事公之不聽圃隱之呵止。而先被其害。都事公之稱疾歸鄕。卽詣行在。端廟昇遐之日。投水而死。縣監公之棄官歸家。聞父殉從。自刎而死。是皆盡性盡倫。可以爲朝家崇報。士林矜式。與圃冶梅竹同其磊落光明。而終至湮沒於世。惟善竹橋邊泣碑之言。流傳於今。而姓與名。亦無傳焉。常爲之慨惜矣。今見其家傳三世實蹟。則始知之。可以洩千古之恨矣。竊念一家三忠。祖子孫一心相傳。至死而無悔。其情可謂慽矣。然其顯晦。固無關於三忠當日之志。而其在後人。安得無嗟悼也哉。今其後承單寒。尙不失忠孝家傳之風。將欲伐石以竪之。後孫相鳳謁余而言曰。吾祖五百年湮晦之跡。願得一言。闡揚於世。則子孫之感恩不些。幸有以圖之。余老癃疾疾不可泚筆。感三忠之沒而復顯。謹撰次如右。系以銘。銘曰。
麗季殉節。惟鄭文忠。于時同殉。錄事金公善竹橋邊。泣碑屹立。其誰不欽。而誰不式。其義堂堂。其光烈烈。亦有賢子。職是都事。端廟遜位。棄官不仕。寧越禍變。至死從王。子規賡詞。凜凜然腸。清冷浦上。投江義魄。海美肖胤。同時投紱。聞變罔極。一死報國。父死於君。子死於父。公家忠孝。有奕萬古。扶植綱常。亘宇撐宙。後孫衰替。未徹天閶。五百年來。閼昧不彰。公論齎鬱。俾也可忘。築壇設享。庶慰精爽。立碑壇上。昭眎來後。倩我爲銘。文則未古。