程嬰公孫杵臼二人。一爲死易於前。一爲立孤難於後。君子以爲俱忠於趙。蓋其一心所事。前後不變爲可尙耳。寧可以死生難易。爲差殊觀哉。余讀張淑人烈孝實記一通。見其孝養舅姑。繼立夫後。以亡夫心爲心。旣心亡夫心。則雖或死或不死。而所謂烈孝。固自任也。張氏自在父家著今德。年踰筓。嫁爲光山金相冀妻。執婦道甚謹。舅姑安之。君子宜之。不幸而夫嬰奇疾。三載沈綿。屢阽危境。煎粥調藥。晝宵靡懈。設壇園後。每於夜深後。祝天願代。庶幾感天。而竟至不救。張氏擗踊頓絶。決意下從。堂上二老人先欲自盡。氏未得遂意。專以養舅姑奉先祀爲心。一如亡夫在世時。中饋之事必躬親。未嘗委諸婢僕。取三寸姪子箕粹。嗣夫後。而教之必有法度。卒能成立家計。嗚呼古人所謂死易而立孤難者是也。第其一心所天。姱節懿行。老而彌篤。今年六十八。其稱未亡人者四十三年。子姓滿庭。於是乎見天報矣。箕粹持其實記。請余文之。余以寡陋。辭之固。而懇彌切。彝性所同。不容含默。謹以數行塡之。金氏簪纓舊族。校理錫元後。嘉善煥其考。教官之贈。相冀歿後恩典。張氏仁同世家。旅軒文康公其顯祖云。