국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 후석유고(後石遺稿)
  • 卷之十三
  • 書烈婦朴氏傳後

후석유고(後石遺稿) / 卷之十三 / 跋

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202008.0014.0001.TXT.0031
書烈婦朴氏傳後
婦人夫死下從。苟有彝性者。皆知其爲烈。雖然曾不知烈婦之中。又有難易輕重之別焉。嗚呼余觀柏下梁丈所述孺人朴氏傳。此眞烈婦之尤難者也。氏忠州著姓。訥齋文簡公後。擩染家庭。服習有素。年踰筓。嫁爲平澤林魯麟妻。林氏亦名家。一門七忠。綽楔相望。內外華胄。配德無違。夫以門戶計。早歲治經。氏從而勖勵之。及夫得奇疾。晝夜救護。不解帶不交睫者累日。竟至不淑。氏號擗隕絶。水漿不入口。計欲自縊而從之。一家諸人防守甚至。互相慰諭曰。上有老舅。下有稚孤。不此之顧。則終爲不慈不孝之鬼。其何忍斯。氏黽勉不死。僅延縷命矣。制終而飮食言笑。不與同常人。其遇喪餘。摧毀若髽括時。每指其孤兒而言曰。此子娶婦入門之日。卽吾下從之日。辭絕悲楚。蓋其矢死心。已定於含恤之時。不以歲月之久有所自解也。其至誠惻怛。足以感質神明。而不得成立一孤。竟不免夭。悲夫悲夫。於是氏內決一死。泣而謂家人曰。吾之苟延視息忍至今日者。徒以此兒在耳。庶幾成立以慰夫子泉下之望矣。今兒又舍我而逝。生復何爲。再從子尙幼。取養之無絕亡夫後。語畢欲自絕。夫黨百端寬譬。從子哲周涕泣苦諫。暫不離側。氏見其至誠。乃紿而曰。久廢食飮。爲我具一鷄來。小間已自縊。家人驚惶急救。則無及矣。是日屋後峯自鳴。移時而止。鄕里嗟歎。若此者可謂從容取義。能盡人道者也。噫世教衰弛。民風漸薄。雖士君子讀書識道理者。於倫常之義。寔能言之。不能允蹈。況婦人乎。司馬子長曰死有重於泰山。輕於鴻毛。程嬰杵臼曰死易立孤難。迹孺人始終。思爲立孤難於前。而未就者命也。乃能辦死易於後者。其死也。不有重於泰山乎。三復傳文。不覺淚蔌蔌下。後有秉筆君子。當編入於列女傳矣。豈但外史氏之私評而已。遂歎息書此歸之。