門外有蒼蒼松。松亭也。而曰孝亭何歟。其故我知之。謂松曰亭。但植物耳。謂亭曰孝。由人而然。凡人之爲孝。曷嘗有蘄名於後世。要譽於鄕黨哉。苟孝矣。父母安之。宗族愛之。鄕黨譽之。名顯於後世。此亦不期然而然矣。不然何以見秉彝之天。箕東有效軒張公。篤孝君子人也。官由都正陞戶參。享年九耋而鄕人稱號。不以官而以孝子。其曰孝亭云者。非有一間草舍可以休想也。里門數武地。一株松亭亭如車蓋。每於其大人出入時。必拜辭於松下。迎候亦如之。其歿也。葬于數里許。日必展省。而祁寒暑雨。莫可往省。則必於松下。瞻拜悲號。九耋之年。猶尙如此。此豈求人知而然哉。鄕里人士指其松曰孝亭。樵兒牧竪相戒勿犯。非有得於觀感之深者。能如是乎。是亭也經大冬而獨秀。閱百劫而長存。松之遇孝子華矣。胤子日永請余爲記。余應之曰。記猶外耳。不若以口傳口之爲可徵也。余觀日永恂恂謹飭。語及先人。必爲之悽愴。有足以感動人者。眞可謂孝子有孝子。吾願公亦種一松於古松下。養之有道。則承先孝在此。承先孝在此。則雖謂之後孝亭亦可也。