水出錦山。縈廻屈折而爲小溪。其深不可以方舟。可以濯湘。或薄被石面。橫帶如匹練。或激射急湍。噴薄如散珠。漸行六七里。穿州城而瀉出乎閭閻櫛比之間。左右皆洴澼磯。前後交蹄輪跡。宜其汗下易濁。而以其源清也故。無一點渣滓。潔淨清冷。髮可以鑑。緣溪上下。多茂林脩竹。咫尺官衙。而隔斷塵埃。眞佳境也。前都事吳君翔學。愛其地勢之清凉。臨流起小亭。亭曰聽流。蓋有取於溪流潺湲也。試於夜靜喧息之時。欹枕而卧。循除鳴灘。琮琮琤琤。耳根清新。況乎振之以微風。照之以明月。于斯際也。悠然而消世慮。冷然而發深省。儘可樂也。親朋時至。飮酒歡呼。或圍碁詠詩。或鼓琴投壺。亦莫非斯亭之所助也。乃若主翁之所抱。則獨有象外意焉。仰觀錦山之厚重磅礴而思仁者之靜。俯視溪水之不舍晝夜而思智者之動。因靜而求動。因動而求靜。使仁智之樂收吾方寸之內。則雖無亭。吾可無時而不聽流矣。請書此以爲記。