昔魯連子生於東周之末。恥暴秦之稱帝。欲蹈東海而死。後人以東海明月況之。其高風峻節。千載之下。猶可想像。今月坡主人居西海上月明山下。扁其軒曰月坡。雖古今人地步之不相及。東西海相距之數萬里。而苟慕其義師其心。則是之謂善學古人也。矧今天地晦塞。便是長夜氣象。有志者之憤痛。甚於暴秦之時。一片海上。稍爲潔淨淨地。以手弄月。翻然一蹈。豈不是快活耶。夫天上之月。仰而視之。雖若不可拚。而俯而視之。坡上之月。照我襟懷。月臨坡而益明。坡得月而益爽。此月坡之所以得名。而主人之所以偏愛也。目寓成色。取之無禁。此則衆人之所同。而見今月思古人。主人豈無意乎。主人西海上隱者。聞魯連之風而思蹈海之蹟。則不獨東海之月流光千載。覺西海之月尤有光矣。吾於主人。素昧雅分。而其從氏錫煥君。知之素矣。遂書小記以寄聲焉。若其山水之勝。吾未之目焉。不必懸想而爲之說。