嗚呼此近故孝子贈教官黃公之閭也。朝家之贈旌在憲廟甲辰。而綽楔之成。始在癸丑。蓋緣子孫之貧。無以爲力。而畢竟成立閭門。亦可見其誠孝之不匱矣。吁其盛矣哉。按狀。公自幼有深愛於父母。一擧足一出言。不敢忘親。怡愉承順。洞洞屬屬。志體之養。誠敬俱至。躬執耒耜以幹家務。餘力學問。鄕稱善士。其所以立身顯親之意。可質神明。而不幸身嬰奇疾。年僅四十三而夭逝。方其屬纊之際。謂其家人曰。吾死不足惜。而兩親在堂。不得終養。積此不孝於何地。願吾死之後。善養父母。克終天年。則庶幾少伸吾恨矣。辭絕悲楚。血淚滿面。因之不起。遠近莫不嗟惜曰。天不佑孝子矣。歿後公議不泯。鄕道交章薦聞。贈旌遄降。有若天鑑孔昭。迹公誠孝。朝耕夜讀。問起居供甘旨。有似於董邵南。人不閒於其父母昆弟之言。庶幾乎閔子騫。宜其後人之久而稱頌不已也。公名基垕黃氏貫昌原。我朝刑曹判書義原君居正其顯祖。文科府使璨。其九世以上。公之子婦金孺人痛旌間之未建。臨終謂其所後子文淵曰。先舅氏之孝閭。至今遷延。吾將抱冤入地。汝須極力圖成。無負吾志也。今之立閣而揚先美者。文淵子章秀。烏頭赤腳照映耳目。又何早晚之可論耶。從玄孫奎性屬余記之。衰病文下。無以揄揚而彝衷所激。未忍終辭。遂記其天旌始末如右云爾。