柏之爲物。貞勁特秀。凌雲霄而挺大冬。非閒草木之所敢埒焉。孔子曰歲寒然後知松柏之後凋。莊生曰受命於天松柏獨也正。夫以孔子爲知己。莊生爲擧主。是物也守其苦節。而豈肯爲俗人屈首受題品耶。然則知其貞姿而愛好之者。必清高拔俗之君子也。朴處士柏菴翁。早年文華。聲望藹鬱。而不遇於時。晚見世事變遷。無所於歸。乃於所居月岳之下。構數間茅廬。援柏自號。以識其平昔自守之操。亦可謂賢乎哉。夫月出爲山。秀麗清淑。炳靈乎南土。而翁居之。其魁奇傑特之氣。想有得於山光水淥之中。而重之以後凋之色。獨正之姿。揭諸顏。雖謂之三絕可也。吾未知主翁是柏歟。柏是主翁歟。人雖欲名之。其如泯然一色何哉。嗚呼翁今已矣。庭前老柏。尙帶高人之清風。獨也青青。猶爲後人之愛惜也。余一生疎慵。不能自力於尋訪世好。恨未得及翁在世日。登月岳拚柏室。與翁對床一話。以消釋塵襟也。晚暮之年。幸與賢孫燦錫過從頗熟。燦錫請以一言爲記。遂牽連書之。以償宿昔願言之思。