我國家右文休治。侔擬三代。老老刑家之化。洋溢於閨門鄕黨。士興於孝悌。女慕於貞烈。當時士大夫皆然。而惟光山金氏爲最。金氏自新羅王子君以來。變世公卿。首山亭先生値麗季爲東方之伯夷。世以忠孝爲箕裘。詩禮爲芻豢。承其祖武。不墜家聲。有若抱月堂諱純以篤孝著。親癠吮癰斫指。廬墓而致烏虎之異。華使陳浩推詡包祥後一人。退溪李先生哭之曰。松無鹿觸柏馴烏。公之孝見重於儒宗。而爲華人之豔稱如此。除廣州牧不就。明宗丙辰旌其閭。贈禮判左承旨。浩然菴諱景憲子也。孝贈戶參。其配漢陽趙氏。典翰淑女。在家爲孝女。及嫁爲孝婦。事君子無違。夫歿而送終盡禮。與子光運廬墓三年。禫之日謂二子曰。吾命止今日。因嘔血死。仁祖乙亥旌。光運進士號競念齋。師事栗谷李先生。先生稱其孝。壬辰之亂。擧義赴金健齋。殉于江都贈工議。配濟州梁氏副提學松川應鼎女。聞進士公戰歿。送子斗南于義陣。申戒以復讎之義。及丁酉與親家避賊于三鄕浦。猝遇賊。抱母朴氏兄弟娣妹俱投水死。仁祖乙亥旌。斗南號觀瀾亭。承母命從金健齋。斬賊無算。到達行在。特除中樞。配梁氏松川公之族孫女。丁酉陪姑氏倂投海。預爲血書一封。俾遺其夫。仁祖乙亥旌。後配南平文氏忠旌贈持平弘獻女。自幼聞父死節。恨不爲男子而復讎。旣晝哭矣。而寢處服食。常如袒括日。竟以憂死。孝宗庚寅旌。金氏四世五旌。三綱具矣。豈惟採入彤史。固宜尸祝家乘。閭始建于羅州南塘里。觀瀾公十世孫亨鎬移建于茂長之鶴田。倂與梁氏旌板而移奉焉。以所居也。烏頭赤腳炳烺前後。贈與旌俱出特恩竊仰列聖朝褒節義崇孝烈之盛德至仁出尋常萬萬也。曷不休哉。見今風雨長夜。日星晦冥。遺君後親之徒。接踵於世。華而夷人而獸。畢竟不知稅駕之地。舊旌重新之役。其亦三綱復明之消息歟。天地不潰。綱常自在。日月不墜。旌閭長懸。吁其可敬也。夫事旣畢。亨鎬問記於不佞。不佞於金氏事行。景仰有素。託名楣閒。與有榮焉。不敢以不文辭。