紫荊亭在箕城縣東。主人光山金氏。相麒相麟其名。兄弟自少至老。大枕被同處。旣友且恭。家道甚備。賢孫在勗在勳爲其祖燕居遊息之所。而築之亭畔。紫荊開花爛漫。輝暎於塤篪迭唱之席。照耀於杯觴勸酬之場。怡怡湛樂。和氣融融。入其室者。如在春風中。遠近士友序述稱頌者。無慮數百。以余衰朽。從後聞之。不覺欽豔。夫紫荊一植物也。庭畔籬落。比比有之。苟不知愛。則凡卉何異。苟得其養。則遂爲嘉木。雖然。主人之友于。非紫荊而始顯。乃紫荊得主人而名益著。斯亭之扁。亦足多尙。古人見新竹之密邇。而知兄弟之當親。見常棣之韡萼。而比兄弟之義。物固有比類而興感。不其然乎。今主翁之令德。綽綽有裕。又有賢子孫。能繼其志。不忍分戶。至有群從同爨者。身修家齊之事。足可想得。惜其林下獨善。不能使一世知之也。然其孝友之篤如此。則薰其德而善良。豈無其人。昔羅一峯爲外舅雲菴翁。著常春園記。盛稱其兄弟同居之美曰。垂白嬉怡。群從朝夕奉觴和顔。翁之子孫收是春。於身未用。春於家用。則春天下。吾於此亭亦云。