友人安君敬一。居有園林之勝。環植竹樹。竹以名其軒。屬余爲記。余謂竹於植物。非閒草木。有似乎賢者焉。若比物連類而觀之。其愛而好之者。必君子也。故昔賢有言曰。竹有君子之道四焉。中虛而靜。通而有閒。有君子之德。外節直。貫四時而柯葉無改。有君子之操。應蟄而仁。遇伏而隱。雨雪晦冥無不宜。有君子之時。淸風時至。玉聲珊然。中采齊而協肆夏。如俯仰揖遜。風止籟靜。挺然不撓。若端笏正立。有君子之容。竹有是四美。而今君之軒。旣有竹焉。因竹名軒。願君居是軒。思其德而守其操。觀其時而正其容。則覺胸次淸通。俗塵日消矣。是皆竹之所助也。第未知軒下所養之竹。環擁幾許。必生子生孫而後成列。使君之子孫列立庭階。閱歲寒而保晩節。則一軒之竹。可以爲世業靑氈矣。遂書此而遺君胤子基成。