昌寧成斯文卿修輔賢。晩築一亭於屋後松林山下。地繚曲。宜其隱者之盤旋。境幽秩。可合君子之芋寧。溪流紺潔。松柏蒼鬱。題其號曰晩翠。孔子曰歲寒然後知松柏之後凋。後凋卽晩翠之意也。比之於人。擧世混濁。淸士乃見。其取名之義在斯歟。主人日居是齋。牕明人靜。一塵不起。整襟危坐。讀書誦道。世閒榮辱得喪。無介於心。孝弟行於家而閨門雍睦。敎誨及於人而朋來可樂。其胸襟之飄灑。心志之快活。非俗人之所及。蓋亦晩翠之助爲多。見今風雨晦冥。乖亂斯極。吾儒種子。無可安身之地。斯亭也寄在物外。層崖曲阜。爽籟斷其市聲。煙朝月夕。淸陰遮其野馬。詖淫之說不敢侵。蹄輪之跡所未到。向所謂隱者之盤旋。君子之芋寧。儘可著題。亭旣落。胤子夏鳳與其門人李俊緖。訪余於寂寞之濱。屬以爲記。余病衰昏塞。其於晩翠之義。竊有慨然。强病而爲之說。且曰群芳萎折。萬木凋零。而不變蒼翠者。松柏是也。人之保晩節。固不當如之耶。後之序茂松儒林誌。必書晩翠高士云爾