南方之山。巍然高而大者可數。而獨瑞石爲宗。一支北出而爲三角山。山不甚高。而厚重端嚴。有鉅人長德之象。前臨平野。龍江一帶。逶迤遠抱。南流爲極樂湖。瑞石精靈之氣。萃於斯焉。竹樹交映。桑麻連陌。環山而居者多名村。文學篤行之士。往往出焉。吾友李君明淑居之。松沙奇公題其楣曰三山。於是遠近士友。一辭稱三山翁而不名。宜君之居此山而稱此號也。蓋君自少質直而好義。忠信而不欺。詩禮爲家傳。耕稼爲活計。依本分樸實人也。松沙公之所扁。斯焉取哉。昔眉山蘇氏。以木假三峯。擬之於三父子文章。況此山之眞面目。非木假之比。君家文章才德。必將駕軼昔人。雖不在君之身。其在君之後孫也無疑。雖然。吾嘗聞三山在海上。逐派來去。六鰲戴之。吾知구贔屭老脚。閱千劫而不霜。近在屋後。朝夕乎楣間。起居相接。不爲風潮狂浪所移。屹然砥柱之特立。則眞不負玆山之靈。而無愧乎松沙以題矣。君因命余爲記。余卽推其意而書之云爾。