국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 후석유고(後石遺稿)
  • 卷之十一
  • 記(2)
  • 小草記

후석유고(後石遺稿) / 卷之十一 / 記(2)

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202008.0012.0001.TXT.0008
小草記
草一物異名。非一種。而獨遠志之爲小草。以其出處之殊耳。夫草之一根一苗。喩人之一出一處。其爲物至小。而其爲用實大矣。然出也處也。必以其道不失其正。則又何遠志小草之別乎。惟出身於不出之時。則不免小草之譏矣。昔謝安石高臥東山。早負蒼生之望。以卜江左之安危。要非久處不出者。而其出也。往赴桓武之召。是以當世之譏誚敢至。雖以安石雅量。猶有縮首之愧。況其下者乎。吾友林元之。溫厚豈弟人也。少而不遇。獨無芥滯於中。晩而自晦。甘老蓬戶之下。似無出處之可議。而松沙翁題之曰小草。小草非佳名也。林友受之而不辭。松沙號之而無疑。其意何居。有解之者曰。元之與遠志。字音相近。扁以小草。蓋一時相謔之意也。後石子曰否不然。古人名軒之義。或取美惡。美者勸之。而惡者戒之焉。今松沙翁之於林友。臭同芝蘭。相愛之情。有不能已者。矧今蘭變爲蕭。薰化爲蕕。而能保晩節於歲寒者。有幾人者哉。惟幸吾黨之士。交相勗勵。立脚實地。庶不爲風前草箱後葉。松沙之扁林小草。蓋亦有深意者存。可與知者道。不可與不知者道也。吾知林友素性謹愼。必不失脚迷途。抱羞終身也。小草乎辭約而意長。必有會心者。