歲辛酉冬。金氏三丱。自金陵從余於湧珍山中。應對有節。文識頗優。意其法家兒。問知爲金斯文寒淸堂之所薰陶也。余雖未得一日之雅於斯文。而因其及門。而信其爲讀書飭躬之士。日金丱泰煥跪告曰。小子自幼問業於寒淸之門。蓋門父兄而兼師長。願夫子賜一言而記其堂。則小子之幸。而亦吾族兄之志也。其貌甚恭。其意甚眞。余諉以衰病。而其請愈勤。遂爲之說曰。夫士之高尙其志。阨窮而不怨。貧賤而自樂。惟寒淸者能之。非熱閙者所可能也。今斯文居是堂。以經籍爲芻豢。視軒駟如土苴。超乎濁世之外。立乎昭曠之域。于于顚顚。心閒意適。第見山雨如洗。江雲新晴。梧月照懷。楊風吹面。無非助吾之寒淸。使人名利之心都盡。逌然有羾寒門濯淸風氣味。是其胸中無一點塵埃想也。雖然吾聞主人年甚壯。而富於文詞。前頭有無限好田地。託寒淸而爲家計。無乃太冷淡耶。然君子之修德明志。未嘗不自澹泊中做出來。庸何傷乎。孔子曰歲寒然後知松柏之後凋。孟子曰伯夷聖之淸者。豈主人守後凋之義。而聞伯夷之風者歟。嘆仰之不足。於是乎書。