국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 후석유고(後石遺稿)
  • 卷之十
  • 記(1)
  • 孝烈婦趙氏旌閭記

후석유고(後石遺稿) / 卷之十 / 記(1)

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202008.0011.0001.TXT.0035
孝烈婦趙氏旌閭記
孝烈婦趙氏。漢陽望族。靈光故士人慶州李殷榮之妻也。之孝之烈。卓然鮮覯。鄕道交薦。公議鬱而不伸者。首尾近百年。聖上丁未。禮卿李公重夏。採其實而入啓。旌褒恩命。有隕自天。於是乎婦人之孝烈。國人知之。於戱盛哉。謹按狀。夫人自幼有貞淑之行。及歸李氏。事舅姑以孝。敬君子以禮。甘旨之供。巾櫛之奉。不懈益虔。夫嬰奇疾幾危。斫指注血。僅延三日之命。至於不可救之地。復斷一指以飮之。又得二日之生。迨其永終。顧夫人而泣訣曰。篤老雙親。奉養無人。死作不孝之鬼。君能肯養吾親。則吾目可瞑。辭絶悲楚。更無他言言而逝。夫人哭擗幾絶。而追念夫子之言。初終葬祭。遵禮無闕。大朞之後。屢日絶食。及聞舅姑諭言。幡然覺悟。不復以戚容見。左右就養。一如夫在時。使舅姑忘喪子之哀。撫育幼兒。成立家計。舅姑病危。連斫數指而灌血。更得回蘇。竟以天年終。前後喪皆盡禮。右皆薦狀中語。鑿鑿有據。禮曹之入啓也以此。聖朝之旌褒也以此。嗚呼。綱有三焉。倫有五焉。父子夫婦居二焉。是道也天理人彝之所不容泯者也。然亘古亘今。能秉彝性盡倫綱者。有幾人乎哉。若趙氏之孝烈。可謂能全天賦之彝倫。而永樹風聲於來許也。綽楔成命。雖若差晩。而芳躅徽烈。愈久愈彰。此可以見天道也。今尸其事者。曾孫龍雨。來請文者。玄孫相喜。