국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 후석유고(後石遺稿)
  • 卷之七
  • 雜著
  • 卻金顚末

후석유고(後石遺稿) / 卷之七 / 雜著

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202008.0008.0001.TXT.0025
卻金顚末
庚戌七月。封疆幷於日本。廢宗社爲北牖。降皇帝位與親王等。山河異昔。人心駭懼。深切風泉之思。是時公卿則授爵與金。士庶則授以金。名之恩賜。擧一國而籠䈇之。靡然如風前葉浪頭萍。而公卿之守義而死者。僅若爾人也。不意賤名在其中云矣。冬自郡有通知。以斷不可受之義。作書送之。未幾面長裏一紙而來。方病臥不得諦視。追後披見。則以身持恭謙。庶民師表。特爲恩賞云。不覺痛憤切骨。卽欲還送。而第待與金之日。卻之爲未晚。故置諸紙笥。今年二月。所謂郡守以受金之意通知。答以死則死而金不可受之狀。五月五日三巨里所長者。通知與金。而身適不家。未卽往。十五日有召喚之狀。面長告急。遂作書館倂帖紙裹送矣。面長反遭督迫。日兵三人不時來到。威脅僃至。二十三日午前。入辭家廟。哭於母夫人靈座。遂與難窩被拘而去。則所謂所長者。怒氣勃勃曰。官吏召之。而晏然不來何也。余應之曰。無受金之義故不來。渠曰以何理由而然耶。余欲發言。難窩先招。遂拘余於補助廳。質辨食頃餘。難窩不屈。鎻難窩兩足。而突入我所。怒色相加曰。此金皇帝恩賜。不可辭也。余曰皇帝吾不知也。余之所懷。已悉於書中。他何更言。渠尤憤然曰。速言理由。別有忠義而然乎。余曰若言忠義。則竊自忸怩。早不能立朝而復國權。今又國亡而不能死。只是不忠無狀之人也。且帖紙中。有持身恭謙庶民師表等語。尤不擬倫。則決不可冒受也。渠曰他人皆受。而獨不受。必有別般事由。余曰人心不同。他人之意。非吾所知。自有田廬可以資生。故不受不義之金。渠曰若然則何不受之。而分諸隣里貧竆耶。如此則施惠於人。人必頌德矣。曰此尤大不可。推吾餘。以給竆乏則可。取不義之財。以與他人可乎。渠曰此則不然。若奪人之財而與之則不可。此則恩賜也。無害於義。無庸辭焉。且獨守頑固不容於世。而貽害子孫。願熟慮之。余曰不思先祖之遺訓。而計後日子孫之利害乎。渠曰公於恩賜。每稱不義。豈非獨存忠心乎。曰吾雖不忠。若殷墟麥穗之歌。杜老蒲柳之哭。我國士庶人。皆有此心。以此而自謂忠心。實所愧赧。不義云者。非其有而取之。皆不義也。非獨謂此金爲然也。苟合於義。則千鍾有所不辭。苟不合義。則一芥不以取人。此儒者本色。復何疑乎。渠又盛怒。或起或坐。有若罵詈者曰。官吏如是說諭。而終不受。必有罪責。余笑曰雖萬被困辱。實所甘心。三軍可奪帥也。匹夫不可奪志。吾志已定。請勿多言。渠忽勃然而起。張拳欲敺之。余曰豈有不受金而有脅迫之理。所謂所長豈有是。辭氣亢厲。渠乃退縮。有頃而起曰。須更熟思之。遂出去。少焉難窩至。相視而笑。日已暮矣。食後有一日兵來見。有若致慰者然。向余款笑。多有所說。莫知其言。通譯曰贊其氣貌嚴重云。翌日面長來見所長。則須使之勸受云云。面長答之以矢死不受。則無可奈何。被拘十許日。了無動靜。時加恐喝之語。六月初一日午後。所長者入見吾兩人而致禮。渠手自布褥。强勸之。遂入坐。渠乃和顔而言曰。多日思之。今已回惑否。此金不可不受。幸毋固辭。余曰我若受金。當在初。何待再三勸喩而變其所守耶。渠乃無聊而去。翌日入見而致慰。勸之茶果吾等推以不食。有頃遂出送。後三日又送帖紙曰。此非吾所留云云。還家十餘日。自林谷兵站。補助兵二人來示呼出狀。又與難窩見拘而去。時潦水盛漲。暑熱孔酷。閒關跋涉到林谷。則所長曰。自長城分隊所。有拿來之命。故呼出。偕日兵一人押送。於是使家姪兌洙。借奇承旨家驢子。而卽往長城。則日已暮矣。翌日所長招我兩人而去。詰問不受賜金之意。余答曰若有可受之義。則當在於三巨里。何苦遠來而受此不義之物乎。渠曰雖然如此。見今時局不如前。是皇賜不可固辭也。余曰皇帝吾不知也。只守吾義而已。渠曰若果如此。則何不死義而徒守偏見耶。答曰吾元無可死之義。而爾若殺之。則吾不畏死。何不殺之而强之威脅耶。渠乃裹金於封套紙。起納吾袖。吾乃正色卻立。持金與名帖紙。投諸前案曰。死且不受。惟願速殺。遂開門而出。通譯再三扶入。余又怒色相視。渠乃回嗔作笑曰。過矣過矣。復如前强制相詰。久之日且昏矣。使之退去。出留舍舘。八九日無動靜。忽然急招而入。則此分隊長云。遂八其所謂分隊廳。分隊長曰觀公等所與三巨里所長書。則已知此金之不受。而且吾雖易地。事當卻而不受。然無傷於義。而皇帝所賜。不可牢卻。更願熟思。張皇說諭。幾過半晌。余乃復陳不可之義。渠曰旣如是固執。則何可强勸乎。此非吾所專也。當以仰告上官。聽其指揮。歸而待之可也。遂出卽日發行。暑潦艱行。纔到元堂山下。日已昏黑。經夜朝發而還。往返亦十日有餘矣。