治玉石者。旣琢而復磨之。治農圃者。旣耕而復藝之。玉不琢不成器。農不耕不見穫。人之爲學。異於是乎。質美而不學者。未剖之良玉也。志學而不力者。不耕而望秋也。其可乎。郭君基永質美而志學。旣從師遠遊。趨向已正。識解超倫。其意可尙。問嘗及吾門而請益焉。噫。吾少不勤學。老作無聞之人。顧何有一技一長之可以及人哉。然竊念古聖賢。一生費心力。爲後世慮者。昭如日星。布在方策。願君歸而求之。自有餘師。勉勉孜孜。一此不懈。克祛已私。如孤軍遇敵。爲工不虧。終始不惰。如簣土成山。久之胸中豁然有玲瓏之日。此便是進學自修之實效。有如琢玉而成質。服田而有秋矣。旣以是勉郭君。亦因以自省焉。