恭惟我難窩先生。易簀之明年。遺集成。門人吳禎善等。相與悉心編次者也。工垂訖。謂在洙從遊最久。且是役始末與聞其一二。合有一語。以題後。嗚呼。先生之學。其遠者大者。非斯集可盡。若余謏寡。於斯集。猶不能窺其際涯。況敢妄有所論述乎。必不獲已而言。則請以一世之所公評者敍之。其亦可乎。盖先生。自蚤歲承襲家庭。依歸師門。其爲學也。一以誠敬爲主。本以忠信不欺。爲畢生用工。待人接物。一此不懈。望之者。知其爲雍然有德君子人也。所著詩若文。率皆平淡溫雅。不靡於俗。不泥於古。讀之者。可知其性情之正。本源之深也。非如近世。操觚者。雕鏤以爲奇。鑱刻以爲工也。以若學問之純正。文章之宏博。蚤見用於當世。則其黼黻皇猷。裨補世敎者。誰之不如。而終老林下。獨善其身。晩又遭世罔極。卒憂傷而死。薫其德而善良者。亦無幾人焉。門人弟子之不能無遺恨也。然先生之爲先生。在此而不在彼。又何加損焉。今於遺集之編。務從簡約。以遵遺敎。而學識不明。尙慮去取多舛。以重不敏之責。爲兢懼爾。旣編次。無力剞劂。而賴樂善好賢之君子。出力而助成之。豈非斯文之幸哉。在洙於此。謹述先生始終大致。與世所公誦者。識于簡末。

柔兆執徐端陽節。族弟在洙謹識