국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 난와유고(難窩遺稿)
  • 卷之十四
  • 碑銘
  • 車孝子墓碑

난와유고(難窩遺稿) / 卷之十四 / 碑銘

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202006.0015.0001.TXT.0016
車孝子墓碑
夫孝者子職之當先。而世敎之所本也。志軆俱養。父母安之。宗族稱之。久而爲一鄕之所稔慕者。其惟延安車君名吉甫字君集乎。君以純廟戊子生。賦性純厚。用心公平。自在齠齔之年。已知事親之節。昏定晨省以安寢處。山樵水漁以供甘旨。有疾湯藥必親嘗而後進。有事巨細必稟告而後行。和順之氣積於中。愉婉之容著於外。見者心悅。聞者誠服。及遭二艱。哀毁逾制。送終無憾。値忌辰。沐浴齋戒以致如在之誠。孝弟本立。百行可推。因心則友。人無間言。交朋以信。信在言前。服儉去華。活計稍豐。每於歲除之日。備送米肉於里中長老。又於丙子大無。出幾石租以活坊內飢餓。養老之禮。恤貧之風。槩可以見矣。皇上丁亥四月十八日卒于家。得年六十。葬于羅州用文面月桂案山枕庚之原。車氏以高麗文穆公諱蒲溫爲鼻祖。而入我世祖朝。有諱云革。施愛亂立慬于吉州。贈參判諡剛烈。享于定平忠孝祠。諱允元行府使贈吏判。諱忠軒有至行。自定平移居羅州。於君八世祖也。高祖諱俊轅。曾祖諱萬性。祖亨敏。考指五。俱有贈爵。妣坡平尹氏性善女。配金海金氏相玉其考也。有三男長和洙仲福洙季仁洙參奉。曰秉弼李壽玉鄭寅邦妻長房出。曰秉濟文基洙妻仲房出。曰秉祐秉祚金鳳和妻季房出也。嗚呼。近世所稱孝子者。莫不以冰鯉幕雀虎衛雪筍等事。爲天感之第一義。於薦狀百不二三遺焉。吾亦百不二三信焉。跡君行誼。生事葬祭。克盡誠敬。俱無餘憾。吾夫子可謂孝矣者是也。彼難必之天感。烏足以有無哉。胤子仁洙恐其實行之易泯。抱安斯文所撰之狀。托以墓道之文。余旣重其孝。又嘉其誠。略述梗槩。以表壽藏云。