국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 난와유고(難窩遺稿)
  • 卷之十四
  • 碑銘
  • 慕軒金公墓碑

난와유고(難窩遺稿) / 卷之十四 / 碑銘

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202006.0015.0001.TXT.0015
慕軒金公墓碑
嗚呼。此故孝子慕軒金公衣屨之藏也。歿後六十有七年。閭無棹楔之褒。墓闕顯刻之文。胤子斗三常懷慨然之歎。略草事行。百里遠枉示繼洙。托一言不朽。余豈其人哉。固辭不獲。謹按。公諱止洙字子安。籍光山。胄于麗朝八世平章事。而入我朝弘文應敎諱孝忠及四世司馬。十三世以來顯祖也。曾祖諱九一。祖諱運。考諱義錫。妣錦城羅氏。貞淑有婦德。公以正廟乙卯生。資稟卓異。性行純粹。八歲入學。文藝夙就。事二親。冬夏溫淸之節。朝夕瀡滫之供。必誠必敬。靡不庸極。鄕里稱之。庚午夏大人遘癘。日漸沈痼。刀圭遲效。公斫指灌血以延數日命。不幸丁憂。送終之儀。饋奠之奉。一遵家禮。時年纔十六也。後奉偏慈。志體俱養。置酒食將撤。必請所與。問有餘。必曰有。一毫不違。壬辰臘。慈癠孔㞃。語音艱。米飮不下。一息如縷。奄奄將盡。更所嚴忠所斷餘指。以溱焦喉。喉門漸開。絶而復甦。完如平常。分囑家事。巨細無遺。此莫非孝感所致也。賦命有限。竟至屬纊。攀擗哭踊。幾乎滅性。墓在五里許。而每日省掃。不以祈寒盛暑。未嘗有闕。拜階成坎。淚草皆枯。遠近行路。莫不嘖嘖稱道。大本旣立。他可類推。持身以禮。齊家以法。交朋以信。睦宗族。雖疎遠。若期攻之親。接賓客。雖初面。無厚薄之殊。早喪同氣。過期悲哀。視孤侄猶已子。嚴飭敎導。遂成名士。隣里有鬪。諭以是非曲直。使自悟而無相訟焉。其忠厚誠實之意。於此槩可想見矣。憲廟己酉卒于家。壽五十五。葬于墻洞案山負甲原。配完山李氏以經女。襄度公天佑后。繼配延安金氏一淵女。文翊公汝知后。生一男三女。男曰斗三女長適東萊鄭基瓛次適高興柳琦淵次適咸平李啓茂。斗三生一男一女。男昌璿女適錦城羅基瑛。外孫不盡錄。噫公隱居求志。動遵法度。第觀事親之節。則養志養體。有似乎曾子。以言居喪之儀。則不怠不懈。有同乎大小連。以言齊家之道。則勤儉質直。又有萬石君家風。偉矣哉。天若假之以遐壽。移孝於忠。忠以專君。則其施措。有補於世敎者多。而晦處林樊。湮沒無稱。可慨也已。據其本狀。略爲增刪。以諗後之人云。