국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 난와유고(難窩遺稿)
  • 卷之十四
  • 碑銘
  • 判官金公墓碑

난와유고(難窩遺稿) / 卷之十四 / 碑銘

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202006.0015.0001.TXT.0007
判官金公墓碑
金氏之籍于光山者。俱祖於新羅王子興光。而至麗朝文貞公諱策之安公諱良鑑文正公諱台鉉。入本朝有諱孝根行梁山郡守。子諱璿直長。於公寔五世也。高祖諱世恭生員。曾祖諱億孫。祖諱璨。皆以文行著。考諱得公參奉。妣錦城鄭氏彦宗女。文靖公司臣后。公諱仁邦字子弼。以萬曆辛卯生。才藝絶倫。膂力過人。經史子傳。靡不潛玩。而鞱略之書。亦皆旁通。見者器重之。宣廟戊申。屈意取武第。行訓鍊判官。仁廟甲子値逆适之變。從鶴城君金完。戮力討平。錄振武原從二等勳。又於丙子胡亂。與全羅兵使金俊龍。大破胡兵於廣州。辛巳以御營將領兵往瀋陽。陪王世子而還。朝廷嘉其功。更除訓鍊判官。不肯從仕。退老于家。事載輿地勝覽湖南節義錄。顯廟癸卯享年七十三而卒。葬于羅州田旺面大朴山下龍橋村後丙坐原。配金海金氏九淵女。墓雙塋。擧二男。男長進獻次運獻。曰尙彬尙俊尙潤判官長房出。曰尙淵尙義次房出。尙義之子德升文科察訪。餘多不盡錄。鳴呼。公以文武全才。早擢虎榜。聲望藉重。甲丙二亂。膺命討賊。不但斬獲之甚富。千亞瀋陽。又陪王世子而歸。自上嘉之。策二等勳。特除判官。子孫則承蔭。宥及百世。朝家褒賞。可謂盛矣。然公不以名位自居。謝恩還鄕。以保晚節。其知止知足之盛意。又可以想像也。但雲仍零替。鄕而闕俎豆之奠。莫而無顯刻之文。恒庸慨歎。九世孫永彩恐其愈久愈泯。將竪石以表之。托余以碑文。顧念從逐旣久。義不可終辭。略書其梗槩。用表公衣屨之藏。