碑者所以表其墓也。墓而無表。安能認某氏葬於年代久遠之後哉。此碑制心肇於古。而後之人必以是爲重者也。公諱相純字景文。松石其號。金氏系光山。自勝國以來。冠冕烜爀。掌十二代平章事。我成廟朝原從功臣校理諱錫元。其中顯之祖也。考諱煥。妣全州李氏。有閨範。公以憲廟壬寅生。幼有至愛。能知事親之節。得一美味。不先入口。惟命是從。惟志是承。及長山樵水漁以供甘旨。與其弟相麟左右就養。務盡誠意。或有不安節。則不翔不櫛。憂形於色。尋醫問藥。雖非時難求之物。期於必得。屢致冰魚雪筍之感。及至疾㞃。稽顙祝斗。顧以身代。時則積雪崢嶸。不以身寒而少弛。累占天和。二親竟以天年終。籌皆八十餘。晨夕几奠之奉。朔望省掃之節。一遵古禮。遇先忌齊沐行素。哀痛如袒括之日。性又好施。每値大饑。賣士貿穀。賙恤親戚。隣比之人。待以擧火者甚衆。配延安李氏慈惠貞淑。能執婦道。事舅姑以誠。奉君子無違。克勤克敬。四十年如一日。鄕里稱以孝婦。兄弟二人友愛尤篤。卜築一亭。顔以紫荆。俾爲晚暮棲息之所。同案同寢。晝宵不離。和湛之樂。不下於田眞。而居喪之節。比諸大小連。一時名碩作記以贊美之。今上壬子卒于家。得年七十一。以禮月葬于德山村後亥坐原。夫人墓在務安慶面劒舞山乾坐。擧三男二女。男某某。女適某某。曾玄不盡錄。嗚呼。世級旣降。彝倫斁喪。一門一孝。猶末易得。況一室三孝乎。是夫是婦。是兄是弟。志軆俱養。誠敬備至。信乎夫子之訓曰。生事之以禮。死葬之以禮。祭之以禮。可謂孝矣者也。去己丑因儒狀道啓。隆秩三品。而尙未蒙烏闕之典。甚庸歎惜。長孫在勗袖朴漢豐所撰實記一通。來請墓文於不佞。不佞雖非其人。而聞其行誼則稔矣。略述梗槩。以表公之藏。銘曰。行備於內。慶延于後。聲聞遠著。久而不朽。