국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 난와유고(難窩遺稿)
  • 卷之十四
  • 碑銘
  • 孺人柳氏墓碑銘【井序】

난와유고(難窩遺稿) / 卷之十四 / 碑銘

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202006.0015.0001.TXT.0003
孺人柳氏墓碑銘【井序】
孺人姓柳氏。籍文化。忠景公諱亮后。花雪堂諱運七世孫也。五世祖諱梯以孝贈持平。曰德虎曰相珪曰師沃。曾祖及祖禰諱。妣咸平魯弼第三女也。以純廟己卯十一月干支生。生于務安西花雪堂舊第。幼有至性。能知事親之道。婉容愉色。承順無違。父母有疾。不離左右。糜飮之供。湯藥之煎。躬任其勞。不委婢僕。年十九歸于士人朴宗周。朴氏綿城大族。考諱赫祺。祖諱値運。曾祖諱龍滈贈童敎。高祖諱文初。英廟戊申之擧義勤王贈監察。八世祖諱信。宣廟壬辰錄宣武二等勳贈參議。開國功臣兵曺判書偉義龍。勝國名臣綿南府院君諱文晤。皆以上顯祖也。孺人自入夫家。事舅姑奉君子。敷盡誠意。無一毫違忤。隣里咸稱其婦德。歲辛丑夫得奇疾。日漸沈劇。藥不奏效。孺人夜必祈斗。願以身代。血指灌口以延數日之命。彼蒼不慦。竟至呼皐。卽壬寅正月十七日也。攀擗哭踊。矢以下從。勺水不入於口。片粒不下於咽。幾至滅性者屢矣。而悶舅姑之開諭。燐幼孤之無依。不忍自裁。强起執喪。以終三霜。養舅姑愈謹。訓幼孤愈篤。各盡當行之道。未幾遭姑喪。哀毁逾制。葬祭如禮。以至娣姒妯姨。友愛尤篤。人無間言。累經大無。節其用度。量其赢餘。接賓客不計親疎。必盡優待之禮。奉祭祀務爲精潔。必致如在之誠。諸兄子女之貧而無依者。收養而婚嫁之。一里宗黨之飢而流散者。矜憐而賙恤之。是皆烈丈夫所未能行者。而孺人能之。吁其盛矣。哲廟辛酉。舅以天年終。翌年小期後。子泳相繼又遠逝。何天之降禍于孺人家若是偏酷耶。子婦尹氏之情境。實不忍言者。只有二歲幼孤曰然會。自是以後。姑婦相依。撫育稺孫。織紝資生以爲傳後計。乙未正月十一日考終于寢。享年七十七。以同年三月初吉葬于望山先塋亥巳之原。一子泳相通德卽。娶坡平尹亨鎭女。生一男然會。然會生三男三女。男長量載次喜載次三載。女長適錦城羅載運次適利川徐亨根次幼。量載二男錫奉錫完。喜載一男曰錫福。內外孫曾㧾若干人。銘曰。孺人懿範.視古無愧。孝烈雙全。誠敬俱至。行備于內。慶延于後。載錄三綱。百歲不朽。