孝子拙軒金公。以行誼著。歿未幾年。自朝家贈以正卿。旌以棹楔。褒賞之典優矣。福善之理驗矣。苟有秉彝之天者。孰不觀感而取則乎。謹按其狀。公諱錫粲字聖益。商山人。以純廟丁卯生。幼而聰穎異凡。至愛根天。考參判公每加奇愛。申申訓之曰。人之爲人。在於孝親忠君隆師之道。而以孝爲先。則君師自在其中。此若三歧而一路世。公服襲庭訓。如恐失墜。弱冠文藝夙就。輒倒儕流。連中鄕解。屈禮部。未老遂謝公車。專務爲已。孝經性理等書。無一熟讀沈灌。而於榮辱得喪泊如也。丙辰丁外憂。初終葬祭。一遵家禮。鄕黨以善居喪稱之。事母貞夫人。志體俱養。誠敬備至。貞夫人晚歲多病。偶然落傷。轉側隨人。公晝宵侍湯。晷刻不離。遠近吊慶之禮。替送子侄。專意奉養。糜粥之供。褻衣之澣。不使妻孥。歲戊辰夫人患背疽。證甚危劇。焚香祝天。願以身代。嘗糞驗。靡不庸極。如是數月。終未見效矣。則口吮癰汁。始得妄五之喜。盖其至誠所格。神明感佑也。夫人以辛未終。享年九十八。而時公年已六十五矣。猶能執禮不懈。哭踊毁瘠。幾至滅性。雖祈寒盛暑。不脫絰帶。不廢省掃。終三年如一日。尤勤於先事。各位祭田墳墓守護之節。靡不庸極。而高祖義齋公所居齋舍。歲久而毁。鳩財重刱。以爲後生肄業之所。又於親戚。極力賙恤。嫁其貧不能嫁者著干人。葬其貧不能葬者若干喪。此皆加人數等。而亦孝之推也。鄕之多士。合辭薦于本郡。李侯萬植趙俟忠熙前後致敬。或有歲首之薦。或有褒闡之狀。午自上特除公同知中樞府事。用優老典也。以丁亥七月二十九日考終于家。壽八十一。葬于同郡縣內面監察峯負艮原。金氏自勝國以來。世有名卿。入我朝有諱云寶號竹幹。以開國原從勳。官至領中樞府事。是生諱德生號甑山。太宗朝佐命功臣。爲奸黨所陷。世宗朝現宸夢伸冤。無嗣。以弟承旨公諱佑生子仲明爲後。朝命也。官至潭陽府使。四傅而直長諱楠壽。壬辰之燹。與兄春壽倡義守城。丁酉再猘。兄弟俱殉節錦江。事載湖南倡義錄。是生諱躍麗。以姜睡隱高弟。隱德不仕。於公爲八世七世也。高祖諱濯號義齋。曾祖諱搢相贈樂正。祖諱勳贈參議。考諱有基贈戶參。三世之贈。以公貴也。前妣高興柳氏。後妣竹山安氏。俱贈貞夫人。配慶州李氏萬源女。益齋先生後也。有婦德。先公十四年歿。墓合祔。生二男二女。男長興澤有孝行。次永澤。女適幸州奇參鉉全州李可相。興澤男東燮容建。女吳駿善李相秀。側出男容瑄。永澤無子子容建。曾玄以下不盡錄。嗚乎。公以寬厚莊重之姿。兼勤儉篤實之行。孝悌行於家。而信義孚於人。施宗族而宗族敬服。處鄕黨而鄕黨艷慕。盖是衰世不易得底君子。而及其令聞上徹。天褒鄭重。榮及於先而慶裕於後。天之報施。其在斯歟。族叔駿善。以公孫甥。出入而薰炙者盖久。而旣撰其狀德之文。間以本孫之命。命不佞表其墓。自顧寡謏。固不敢當。而早歲獲拜。猥蒙奬愛。迄今銘于中者也。略述梗槩。以俟知德焉。