국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 난와유고(難窩遺稿)
  • 卷之十三
  • 墓誌銘
  • 朴孝子墓誌銘【井序】

난와유고(難窩遺稿) / 卷之十三 / 墓誌銘

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202006.0014.0001.TXT.0004
朴孝子墓誌銘【井序】
不佞嘗讀小學書。每艷崔山南家孝養最著。而至崔之門。安得不昌大乎一句語。未始不三後歎賞。今於密陽朴公諱聖淳字士雲之狀。益見其詳矣。公幼而至孝。長而彌篤。志軆俱養。無一事違忤。大人嘗曰孝於親者。天報以福。吾知汝子孫當有發者。鳴乎。公之孝。傅所謂父母日善事我者。而與崔山南家千古一揆矣。訓子戶外不聞讀書聲。必折枝而垂戒。昧爽不起亦如之。見者擬之以呂正獻公之嚴。友兄弟與同枕席。見飢寒必賙衣食。宗族稱其仁。鄕黨服其義。是皆孝之推也。卒於哲廟辛酉。距生年純廟庚申壽六十二。葬于府之南上面加玉嶝負卯之原。朴氏自高麗太師密城府院君諱彦孚爲中祖。而至文憲公永均有二子。曰翊松隱左議政。曰天卿松窩位至典客令。諡忠毅。見麗運將季。退居于密之松溪。與伯氏松際公矢罔僕志。諱敷諡文貞。諱允利贊成。諱機參贊號梧竹。燕山政亂。直道自守。三傳而啓文監正。壬亂之後。移長興府。號二梧。寔公之六世祖也。曾祖世章。祖萬潤通德郞。考屨德號鶴亭。妣昌寧曺氏。炳一其考也。娶盆城金昌浩之女。生三男三女。男基榮春榮載榮都事。女適金永植金基澤金龍植。基榮男熙俊熙俛女適邊圭遠。春榮無育。熙泰熙咸熙元熙周白亨德金相祚魏檀。載榮之子若婿也。噫世稍風澆。人鮮能孝。而公自齠齡。一念匪懈。事親以誠。訓子以嚴。行修於內。而慶延于後。福善之天。果可驗矣。余友熙元文行俱美。無愧爲公之肖孫。而旣誌其墓。又徵銘於不佞。不佞豈其人哉。固辭不獲。遂爲之銘。銘曰。密城之氏葉炳烺兮。世篤忠貞。松梧之風韻宏長兮。脫屣簪纓。惟公之稟賦純實兮。氣秀神淸。高堂之志體俱養兮。必敬必誠。後昆之文學兼美兮。庸玉汝成。上天之陰騭無時兮。降瑞生祥。玉山之斧堂是封兮。宿草荒凉。申戒樵童與牧竪兮。母或躑躅於斯塋。