국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 난와유고(難窩遺稿)
  • 卷之十三
  • 墓誌銘
  • 監察朴公墓誌銘【井序】

난와유고(難窩遺稿) / 卷之十三 / 墓誌銘

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202006.0014.0001.TXT.0001
監察朴公墓誌銘【井序】
大讀書經綸之士。處可以淑一身善一鄕。出可以歷淸要補華衮。而不幸不遇。遯而无憫者。其惟故監察朴公乎。謹按。公諱尙初字復而。務安其貫也。以肅廟甲子生。自孩提。聰穎異凡兒。八九歲受學于先大人。不煩課讀而藝業日進。稍長以小學爲律身之方。覃思力踐。孜孜不倦。愛親敬長之節。動合理則。終日侍立。無情慢之容。兄弟三人。友愛尤篤。同案同枕。有無共之。早廢擧業。專心爲己之學。見識高明。詞翰宏健。南服之士。莫不艷慕。每讀書史。至忠臣志士成仁取義之處。未嘗不三復興歎。若目擊其事。躬蹈其地。嘗與伯氏同坐。悄然不樂曰。丁丑南漢之變。天地剖判後所未有之恥也。憶昔尤庵先生在孝廟朝。風雲之契。庶幾湯文之於伊呂。修攘之義。上承孔朱之法。而龍馭賓天。志事未伸。靑邱臣民。斯豈非忍痛含冤迫不得已者耶。伯氏亦同辭慷慨。不知夜之將曙。盖其天性然也。英廟戊申。希亮麟佐軰謀陷山陰淸州等地。公聞不勝憤婉。與本邑進士崔俰士人金大集。傳檄遠近。旬日之內。赴義者數千人。勸伯氏先發。而器械糧餉。與季氏文初措劃繼後。刻日趲程。至公州聞賊魁授首。捲甲而還。棲身碪巖。奬進後生。白首竆經。如恐不及。奉伯氏如嚴君。撫諸侄如已出。信以交友。恩以御僕。閨門雍睦。人無間言。卒於英廟戊辰。壽六十五。葬于本邑玄化面牛山坪饒玉洞枕亥之原。朴氏自羅麗以來。世有偉蹟。入我朝有諱義龍號楓亭官兵判。諱益卿號愛閒亭參奉贈吏參。五世祖諱從龍蔭參議。曾祖諱元吉壽通政。考諱譓贈監察。妣淑人羅州鄭氏廣賢女。雪齋可臣后。後配淑人全州李氏父尙喆。後配坡平廉氏世貞女。墓雙瑩。前配附右。二子重垕文行克家。重赫無后。一女適靈光丁友默。重垕生燦運弼運夭運。燦運生赫圭無后。弼運生赫日無后。天運生赫震赫三壽通政。餘不盡錄。五世孫舜相以司諫淇鍾氏所撰狀德之文。托余以幽堂之誌。自顧寡陋。固不敢任人金石事。而司諫公固余所嘗敬重者。其言宜可徵也。辭不獲命。遂爲之銘。銘曰。奕奕德門。基于綿城。楓亭勳勩。愛閒幽貞。積善餘慶。公及篤生。孝可移忠。天賦高明。讀史興歎。志氣崢嶸。戊申逆變。倡起義旅。巨魁授首。中道回兵。所蘊未展。志常不平。婆娑邱壑。甘老逸氓。之行之德。後生是程。衣屨攸藏。牛山之坪。申戒樵牧。母踐斯塋。