直南平治東老可之下。有負壬向丙而阡者。曰故處士藏閒亭金公諱克樞字斗元四尺之封也。金氏貫光山。考諱從海以交行著。祖諱景男壬辰倡義贈參判。文肅忠肅二公。其中顯之祖也。公天資篤厚。孝友純至。凡於事親爲孝之道。靡不用極。而以至處已接物睦族交明之方。各盡其道。鄕黨咸敬重之。戊寅春卜一亭於吾悅村。扁以藏間。有詩曰背山臨水卜前村。一爲治疇更避喧。勤問老農耕耨事。不聞澆世是非言。里名吾悅無憂地。亭號藏閒獨樂園。朝暮饘粥生計足。聖賢經籍敎兒孫。是雖寂寥短章。而平生事爲。盡在其中。豈易言哉。又於亭下。鑿地種魚。築工栽花。以寓觀物之趣。於世利芬華。一切泊如也。庚辰慈夫人金氏疾劇。斫指灌血。以延三日命。竟以天年終。公哀毁踰制。呼皐于堊廬。時辛巳春。距其生萬曆丁未四月十四日。享年僅三十五。訃聞。遠近士友莫不痛惜焉。配全義李氏進士喜駿女。生一男二女。男曰尙燁。女適尹鐸金天機。嗚呼。公以宏達之姿。生於簪纓之家。苟能出而筮仕。展其所蘊。則有補於世敎者多。而棲身嵁巖.遽殞其命。天理之難諶。於斯可見。而世代旣遠。文獻莫徵。其亦可惜也已。銘曰。錦水泱泱。鰲山蒼蒼。處士之風。與之俱長。