국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 난와유고(難窩遺稿)
  • 卷之十二
  • 墓碣銘
  • 鷗亭金公墓碣銘【井序】

난와유고(難窩遺稿) / 卷之十二 / 墓碣銘

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202006.0013.0001.TXT.0013
鷗亭金公墓碣銘【井序】
昔歐陽公題韓魏公押鷗亭詩有曰。豈止忘機鷗鳥信。陶勻萬物本無心。不佞於故伴鷗亭金公之揭扁見之矣。盖公遯世長往。與物相忘爲心。故有是號。韓公濟世洪量。與物同樂爲心。故亦有是亭。雖古今人出處之不同。而其忘機一也。偉矣哉。謹按。公諱厚宅字乃仁。以肅廟辛卯生于海西之五柳洞。孝友其天賦也。學問其造詣也。本之四子。旁及諸家。爲文條理該暢。纖悉無遺。自丙丁亂後。痛神州之陸沈。慨冠裳之倒置。大書日暮道遠人間何世八字。以寓風泉之感。遂念斷名利。盟結魚鳥。每以暇日。携酒於笏山之上。泛般於花湖之濱。嘯咏陶陶。俾送餘年。無愧爲海隱公肖子也。庚子三月干支考終于寢。上距辛卯享年七十。葬于劒舞山漁隱河酉卯之原。金武系出首露。而有諱琢麗朝官左侍中。考諱星賢號海隱處士崇禎逸民。以行義贈參奉。母夫人利川徐氏。有婦德。景賢其父。娶南平文章善之女。生一男起鳳號長嘯室。壽階同樞。孫漢祥號默軒。次漢華以文行知各士友。噫公氣度莊重。才藝明敏。自少讀書。至老靡懈。小學一部卽平生家計。嘗曰爲學在己。何待乎人。又戒來學者曰。德行本也。文藝末也。其明於本末大小之序。盖如此矣。儲書而誨子姪。散財而恤宗族。敦厚之君子耶。之學之才。苟能出而需世。則可以補益風化。激勵頹靡。而僻處海堧。名湮沒而不稱。嗚呼悲夫。雲仍懼其久而愈晦。伐石表墓。其誠意可想。而遠來請文於不佞者。志鉉志學其名。銘曰。登山而歌。聞伯夷之風耶。蹈海而歸。見仲連之月耶。百世之下。遺韻淸越。