국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 난와유고(難窩遺稿)
  • 卷之十一
  • 烈婦李氏傳

난와유고(難窩遺稿) / 卷之十一 / 傳

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202006.0012.0002.TXT.0007
烈婦李氏傳
夫人氏李。系咸平。咸豐君諱彦之后。學生儒發女也。生質旣美。又襲庭訓。事兩親友同氣。無異成人。人皆異之。年甫逾䈂。歸于錦城鄭希榮。考允復贈承旨。祖再烈贈司僕正。雪齋文靖公諱可臣其顯祖也。夫人自入是家。甚執婦道。事舅姑以孝。奉君子無違。未幾夫遘疾。證甚非細。晝而煎藥。夜而禱天。願以身代。又血指灌口以延數日命。及其不救。竊欲下從。而以舅姑之老而在堂。不能直遂己志。殯斂必親。葬祭如禮。對人輒稱未亡人。隣有一老婦。憐其少而寡居。乘間諷之曰。旣失所天。又無一塊血肉。何自苦如此。答曰夫婦人倫之大者。一與之齊。終身不改。吾雖薄命。是豈忍爲也。卽入寢室。擢其髮而斷其耳。以示不可奪之操。擧家驚惶。莫不失色。夫人自是往于親家。身不美衣。口不滋味。一心紡績。營立家計。取侄子遇錫子之曰。余之至今不死者。爲是故也。顚末載邑誌及三綱錄。生於純廟癸未。卒於上皇己丑。壽六十七。葬于羅州道林面德巖山艮坤之原。拱木森森。行路嘖嘖指點之。今來請文於余者。祀孫吉冕其名也。外史氏曰烈是三綱之一。而烈之稱不一。有捐軀而下從者。有守義而畢命者。竊謂抱平生之志。決於俄頃之間易。持一日之心。老百年之身難。若夫人之烈。較諸下從。豈不難乎哉。始焉血指以延旣絶之命。終焉立後。以啓不匱之孝。苟非誠之篤慮之遠。何以致此。然而士林稽薦聞之狀。朝家曠褒賞之典。使此實行懿烈。終至湮沒無聞。吁其悲矣。古者婦人以守義爲烈。故朱夫子一一表章於小學書。以詔來世。余雖無狀。白首田廬。猶喜談綱常者。兹爲之傳。以備太史氏之採焉。


難窩遺稿卷之十一