국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 난와유고(難窩遺稿)
  • 卷之十一
  • 孝烈婦吳氏傳

난와유고(難窩遺稿) / 卷之十一 / 傳

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202006.0012.0002.TXT.0006
孝烈婦吳氏傳
孺人吳氏籍羅州。學生爆女。翰林諱希道八世孫也。以憲廟己酉三月三日生。自幼性行端淑。閨範夙就。一家夫人稱之曰。若爲男子。吳門大有望矣。齡十八嫁爲鄭履弼妻。履弼光山望族。幼學運文子。禮判諱應鍾十代孫。夫家素貧窶。人所難堪。而孺人自入其門。隨遇而安。未嘗見戚戚咨咨之容。事舅姑以孝。奉君子無違。且勤績務農。處事接物。各有條理。六親莫不以賢夫人見稱。不幸其夫遘疾。閱月沉㞃。每夜祝斗。願以身代。及至屬纊。顧孺人申申語之曰。我今死矣。而老親在堂。幼孤在襁。幸爲之善事善育。以繼吾家聲。是所區區之望。因溘然而逝。孺人卽欲自裁以爲下從之計。而旋念其夫之顧託。强自寬抑。初終襲斂之節。躬自看檢。而朝夕几奠之奉。一遵禮儀。自是養舅鞠幼。倍加於夫在時。舅或有疾。湯藥必親嘗。臥起必扶持。大小便亦親自掬除。一不見厭苦之態。及丁憂。喪葬諸節。備盡誠敬。且敎養幼孤。至於成娶。有孫三人曰元錫亨錫利錫。歲丙午。抱孫而言于其子載珌曰。汝旣長成。又有三介幼孫。吾於今日。不負汝父之遺托。因八寢室。從容捨命。時四月八日。嗚呼其烈矣。外史氏曰自古婦人之烈。以夫死下從爲第一義。而傳日從容就義爲尤難。若孺人之行。豈非有得於是訓乎。第念一死之心固己決於其夫屬纊之日。而至今隱忍遲回者。以其有亡夫之遺托也。仰事老舅以終天年。俯育幼孤以繼家聲。然後從容致死。其處事之周盡。見義之精到。固讀書士君子之所難能也。孰謂婦人而能之乎。於乎偉哉。於余爲族大姑行也。生長同里。備知其至行懿範久矣。畢境樹立。若是卓異。褒揚一事。實不虛徐。而見今玄黃翻覆。告訴靡階。念此未始不慨然與歎也。