국역/표점
  • 국역/표점
  • 표점
  • 난와유고(難窩遺稿)
  • 卷之十一
  • 孺人曺氏傳

난와유고(難窩遺稿) / 卷之十一 / 傳

자료ID HIKS_OB_F9008-01-202006.0012.0002.TXT.0002
孺人曺氏傳
孺人曺氏籍昌寧。學生璜之女。東崖諱應休之後。以上皇乙亥生。齡二十嫁于竹山安氏家爲基駿妻。事姑林夫人。如事其母。志軆俱養。誠敬備至。夏則扇枕席。冬則溫衾褥。以安寢處。至於飮食之類。雖細微。不先入口。凡事必稟告然後乃行。每値姑氏生朝。雞鳴而起。淨具一盤饌。置于新潔席。祝壽而獻。姑氏以病患累阽危㞃。而百方救治。竟得差復。尊舅諱日將至。則前期齊沐。器皿之滌。烹飪之節。必親爲之曰。祭是一年一日也。其在敬謹之道。豈可委諸他人。及其將事。必致如在之誠。春蔬生則先封祭需。秋穀登則先供祭米。以至實果之類亦如之。常以尊舅墓石物事。語其夫曰。凡事遲緩則難成。如此重大之事。奚其遷稽歟。夫曰財力不贍故也。遂出新婚時銀指環與上下衣件。給之曰。賣此從速圖完可矣。所育子女五人。敎以義方。似無留愛之情。其實使己出深留恩愛於其祖母主而然也。姑氏之所愛亦愛之。姑氏之所敬亦敬之。盖不違其姑氏之意也。戊申賊徒蜂起。攔入家庭。氏陪姑不離側。賊徒義之而去。己酉行長子婦于歸之禮。禮畢曰人之大倫。莫貴乎孝友。況層待之下。昆季之間。其責顧不重且大歟。姑氏作親家行。月餘不返。晝宵思惟。如失帡幪。一日召長子鍾烈曰。夢寐恐未可全信。而以昨夜夢揆之。汝之祖母主今日似爲返駕。汝速往陪來焉。姑氏果以是日還巢。人服其誠心所兆。不幸有疾。以辛亥八月九日卒。卒之前日。作遺戒以託諸子曰。顧此薄命。不得終養。不孝大矣。汝曺其體余意。善養老祖母。則吾雖入地。可無餘憾云。林夫人自遭孝婦之喪。益加傷痛曰。嗟哉孝婦。養吾二十年如一日。若子若孫。能不墜孝婦志行。則安之門其昌大乎。錦城吳繼洙聞而賞歎曰。夫孝者百行之原也。男子猶難。況婦人乎。以曺氏之實行懿蹟言之。侍執巾櫛。奉承君子。如鮑宣妻。親供甘旨。終養老姑。如陳孝婦。賦徒踰垣。陪親不離。與鄭義宗妻人同。苟非至愛之根天。能乎哉。在國家褒賞之典。棹楔不容或緩。而見今滄桑變嬗。號天靡階。尤何等歎惜。雖然良玉沈海。難掩明月之光。猗蘭老谷。不阻淸風之吹。亦理也。更願安氏後承聿修厥德。俟河之淸。未之爲晩也。